Reezy Givenchy - Presidential - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reezy Givenchy - Presidential




Presidential
Présidentiel
Real shit all I'm talking is that real shit
Je ne parle que de choses sérieuses
Get off my dick if you talking bout some bullshit
Sors de ma vie si tu parles de conneries
I rather stay by myself and struggle with the muscle
Je préfère rester seul et me débattre avec mes muscles
Cuz when I'm down bad dirty nigga ima hustle
Parce que quand je suis au fond du trou, sale négro, je me bats
Ima get either way or I'm die trying
Je vais y arriver quoi qu'il arrive, ou je vais mourir en essayant
Nigga say he got bodies say he not lying
Le négro dit qu'il a des corps, il dit qu'il ne ment pas
But when he took the stand nigga starting point hands
Mais quand il est monté sur le stand, le négro a commencé à montrer ses mains
15,000 bail money told on his mans
15 000 dollars de caution, il a balancé ses amis
That's some real shit but we gotta deal with it
C'est de la merde sérieuse, mais on doit s'y faire
It's still killers with the burner in the field wit it
Il y a toujours des tueurs avec le flingue dans le champ avec ça
Grandma said she quick the pipe but she still hit it
Grand-mère a dit qu'elle était rapide avec le tuyau, mais elle l'a quand même branlé
And for what to get a chance to get her feeling it
Et pour quoi ? Pour avoir une chance de la sentir
Man I feel that shit all the blacks dying
Mec, je ressens cette merde, tous les Noirs meurent
Ain't no way to get my point across so I start rhyming
Il n'y a aucun moyen de faire passer mon message, alors j'ai commencé à rapper
Mama said the sky's the limit so I started climbing
Maman a dit que le ciel est la limite, alors j'ai commencé à grimper
Daddy was a soldier running from them sparks flying
Papa était un soldat qui fuyait les étincelles
They want us all the die But we all multiply
Ils veulent que nous mourions tous, mais nous nous multiplions
Killing niggaz homicide pulling triggers suicide
Tuer des négros, homicide, tirer sur les gâchettes, suicide
Then they all apologize
Ensuite, ils s'excusent tous
But they never justify
Mais ils ne justifient jamais
The truth of why the cop killed the black man or summarize
La vérité sur la raison pour laquelle le flic a tué le Noir, ou résumer
The bullets go no name when they let the choppa sing
Les balles ne portent pas de nom lorsqu'ils laissent le chopper chanter
All they do is shoot the other set that claim they gang bang
Tout ce qu'ils font, c'est tirer sur l'autre groupe qui prétend être un gang bang
We all can't get along but we all can stay strong
On ne peut pas tous s'entendre, mais on peut tous rester forts
If we focus on yourself and wealth until the dawn
Si on se concentre sur soi-même et sur la richesse jusqu'à l'aube
Ima make to the top ima make it out the struggle
Je vais arriver au sommet, je vais m'en sortir
Put the piece together nigga then you solve the fuckin puzzle
Met les pièces du puzzle, négro, et tu résous le putain de puzzle
All nigga is got hustle I don't got no time to cuddle and chill
Tous les négros ont du hustle, je n'ai pas le temps de me câliner et de me détendre
I'm really tryna make a fuckin mill
Je veux vraiment me faire un putain de million
The day a nigga stop nigga the earth gonna stand still
Le jour un négro s'arrête, la terre va s'arrêter
Won't need to catch up I'm on a roll just like a wheel
Pas besoin de rattraper, je suis sur une lancée, comme une roue
They say I treat rapping like a hobby but it's a skill
Ils disent que je traite le rap comme un hobby, mais c'est une compétence
This shit presidential they say I'm Clinton just like bill
Cette merde est présidentielle, ils disent que je suis Clinton, comme Bill
Said he got jumped im the main attacker nigga
Il a dit qu'il s'est fait sauter, je suis le principal agresseur, négro
Can't reach my height you better climb a ladder nigga
Tu ne peux pas atteindre ma taille, tu ferais mieux de grimper à une échelle, négro
And when they tell the truth you always wanna fight nigga
Et quand ils disent la vérité, tu veux toujours te battre, négro
But you listen to the lies tryna brease through life nigga
Mais tu écoutes les mensonges en essayant de te débrouiller dans la vie, négro
They say you never succeed if you stay in that lane
Ils disent que tu ne réussis jamais si tu restes dans ta voie
Accomplish that shit and move I keep it simple and plain
Réalise cette merde et bouge, je reste simple et clair
And if you feeling my pain I salute you in vain
Et si tu ressens ma douleur, je te salue en vain
Play my music and learn let it sync in ya brain
Joue ma musique et apprends, laisse-la s'infiltrer dans ton cerveau





Writer(s): Rahmir Saunders


Attention! Feel free to leave feedback.