Reezy - testament 1995 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reezy - testament 1995




testament 1995
testament 1995
Damals schaute ich im Kinderzimmer deine Instastory
À l'époque, je regardais ton Instastory dans ma chambre d'enfant
Heute mach' ich Instastory in der Lobby
Aujourd'hui, je fais une Instastory dans le hall
Im 5-Sterne-Hotel, ich merke schnell es geht um mehr als nur das Geld
Dans un hôtel 5 étoiles, je réalise rapidement que c'est plus que de l'argent
Zum Beispiel meine Werte zu kenn'
Par exemple, connaître mes valeurs
Und trotz allem bin ich immer noch im Mercedes Benz
Et malgré tout, je suis toujours dans ma Mercedes Benz
Sterne an der Decke oder Mercedes Benz, ah ja
Des étoiles au plafond ou une Mercedes Benz, ah oui
Ich fahr' im Mietwagen Europcar
Je conduis une voiture de location Europcar
Zahl' Scheine für 'ne Tommy-Jacke, Breuninger
Je paie des billets pour une veste Tommy, Breuninger
Fühlt sich an als wär' das Essensgeld
C'est comme si c'était l'argent du repas
Damals kein Geld für einen Teppich, heute echter Pelz, ah
À l'époque, pas d'argent pour un tapis, aujourd'hui de la vraie fourrure, ah
Get High so wie Method Man
Je me défonce comme Method Man
Guccigürtel machen keinen Mann, sie sind ein Fashiontrend, ah
Les ceintures Gucci ne font pas un homme, c'est une tendance de la mode, ah
Ich hol' ein Seidenhemd, Second Hand
J'achète une chemise en soie, d'occasion
Was ich mache ist nicht effizient
Ce que je fais n'est pas efficace
Frage mich wann schreibe ich mein Testament?
Je me demande quand je vais écrire mon testament ?
Oder wohn' ich irgendwann mal im Neverland? Ah
Ou est-ce que je vivrai un jour au Neverland ? Ah
Oder hab' ich echt Talent?
Ou est-ce que j'ai vraiment du talent ?
Oder hab' ich einen sechsten Sinn? Ah
Ou est-ce que j'ai un sixième sens ? Ah
Vor zwei Jahren war ich selbst ein Fan
Il y a deux ans, j'étais moi-même un fan
Heut' mach ich diese Scheiße high so wie Afroman
Aujourd'hui, je fais cette merde défoncé comme Afroman
Renne weg vor bösen Geistern so wie Pacman
Je cours après les mauvais esprits comme Pacman
Währenddessen gibt mir eine Fettärschige Lapdance
Pendant ce temps, une fille bien plantée me fait un lap dance
Rauch' mit Kidsofly Jibbits Frankfurt-Westend
Je fume avec Kidsofly Jibbits Frankfurt-Westend
2017, more money, less friends
2017, plus d'argent, moins d'amis
Meistens denk' ich nicht mal nach
La plupart du temps, je ne réfléchis même pas
Leb' mein Leben wie es ist und es lenkt mich auf die Bahn
Je vis ma vie comme elle est et elle me met sur les rails
Sie haben Grenzen hochgezogen
Ils ont tracé des limites
Doch kein Mensch ist grad' so stark, dass er mich aufhalten kann
Mais personne n'est assez fort pour m'arrêter
Meistens denk' ich nicht mal nach
La plupart du temps, je ne réfléchis même pas
Leb' mein Leben wie es ist und es lenkt mich auf die Bahn
Je vis ma vie comme elle est et elle me met sur les rails
Sie haben Grenzen hochgezogen
Ils ont tracé des limites
Doch kein Mensch ist grad' so stark, dass er mich aufhalten kann
Mais personne n'est assez fort pour m'arrêter
Ey, kaufe Sweater, Retail, Resale
Hé, j'achète des pulls, au détail, à la revente
Amsterdam, Amnesia und Philly-Cheese-Steak, ah
Amsterdam, Amnesia et Philly-Cheese-Steak, ah
Wart' auf mein Release Day
J'attends mon jour de sortie
Alle meine Lyrics und dann sag mir, wie mein Lied geht
Tous mes textes et puis dis-moi comment est ma chanson
Legende wie Gianluigi Buffon
Légende comme Gianluigi Buffon
Ich kaufe Yves Saint Laurent
J'achète Yves Saint Laurent
Hab' meine Sneaker verloren
J'ai perdu mes baskets
Nike hat sie wieder besorgt
Nike les a récupérées
Hab' ein Tiger in Gold
J'ai un tigre en or
Auf meinem Gucci-Polo, Bruder, das ist mieser Erfolg
Sur mon polo Gucci, mon frère, c'est un succès merdique
Meistens denk' ich nicht mal nach
La plupart du temps, je ne réfléchis même pas
Leb' mein Leben wie es ist und es lenkt mich auf die Bahn
Je vis ma vie comme elle est et elle me met sur les rails
Sie haben Grenzen hochgezogen
Ils ont tracé des limites
Doch kein Mensch ist grad' so stark, dass er mich aufhalten kann
Mais personne n'est assez fort pour m'arrêter
Meistens denk' ich nicht mal nach
La plupart du temps, je ne réfléchis même pas
Leb' mein Leben wie es ist und es lenkt mich auf die Bahn
Je vis ma vie comme elle est et elle me met sur les rails
Sie haben Grenzen hochgezogen
Ils ont tracé des limites
Doch kein Mensch ist grad' so stark, dass er mich aufhalten kann
Mais personne n'est assez fort pour m'arrêter
Meistens denk' ich nicht mal nach
La plupart du temps, je ne réfléchis même pas
Leb' mein Leben wie es ist und es lenkt mich auf die Bahn
Je vis ma vie comme elle est et elle me met sur les rails
Sie haben Grenzen hochgezogen
Ils ont tracé des limites
Doch kein Mensch ist grad' so stark, dass er mich aufhalten kann
Mais personne n'est assez fort pour m'arrêter
Meistens denk' ich nicht mal nach
La plupart du temps, je ne réfléchis même pas
Leb' mein Leben wie es ist und es lenkt mich auf die Bahn
Je vis ma vie comme elle est et elle me met sur les rails
Sie haben Grenzen hochgezogen
Ils ont tracé des limites
Doch kein Mensch ist grad' so stark, dass er mich aufhalten kann
Mais personne n'est assez fort pour m'arrêter





Writer(s): raheem heid, matthias hansmann


Attention! Feel free to leave feedback.