Lyrics and translation Ref74 - Başımıza Bela

Başımıza Bela

Zamanla koptu tüm ipler suçlar peş peşe işlenir hep peşin
Mekan'da basılır fight'lar silahlar patlar ayak işleri
Planda tutmuyo içten, üst üste gelir ve kapanır hep işler
Başımızda bela sükûnet gibi yakamızı bırakmıyo zor kabul etmesi

Zor tabi bunu kabul edemiyom hayır hava civa gibi gelir konumuz hep aynı
Gücümüde tahmin edemezler sempatik dövüşürüm olamam bi baygın!
Tavırlarım çevremide bezdirir bu konuyu geçiyorum bu konu çok ayrı
Mermilerde ganimet gibi, üstümüze geliyolar sıkıyolar hayro!

Peşimizden geliyolar dayanamam alo, kalbim güp güp sanki bi balyoz
He kayda suç işledik ama bizi kesmiyo hedef madalyon
Gözümüzü karalarda bürüdü, sıkıntı yok ölümüne yürürüz
Camlarda bütün mermilerin izi yakın zamanda sizleri aramızda görürüz

Gündüz gece bizi terk eder, yinede fuckte peace size ne fark eder?
Bizi bi taklit et, bünye buna alışık, tamam diyip uzaklara dalışı
Kansa kan adamım fight'sa fight, yapalım amacınız bize göre tantana
Bütün dile destan olabilirdikte gir içeri başardığımız tüm işleri saysalar!

Başımıza bela gelir dur düşmedik daha
Kafamıza silah dayar hayat derki dayan
Ne olursa olsun ama gülmek için aran
Hasımlarla bu yüzden biz açarız hep arayı

Kalk kalk hep ileri git
Dert başa geliyosa çekilir ipi
Sak lan dınız hepiniz
Biz burdayız ama yaad edeniz

Kalk kalk hep ileri git
Dert başa geliyosa çekilir ipi
Sak lan dınız hepiniz
Biz burdayız ama yaad edeniz

Popüler kültürün haliyiz haktan yanayız garibanın bağrıyız
Duyguları tercüman edemeyiz anadoluyuz bro konuşmana bağlıyız
Üzerine gidip bela bunun neresi?
Diyesim var fakat kaçar bütün hevesim!

Bize diyo mağlub et aleme failim şeklini koydu bizim abide
Yapacak birşeyi kalmadı üstelik pembeyi görüp yine mavi der
Extrem dolu dolu yaşanıyo mahallede ismimiz hergün sağlanır
Mafya babası gör radyoda gerilim gizlice ankara bağları

Yine radikal karar ama cool kara liste, semtimiz blok haki hava sisli
Kafa kalmamış artist sana disstik, terapist gör sana lazım o diss'ti
Dizdik sizin gibi ne isimler gördük sövüyodun en son bi kaçınız öldü
Anlının ortasına ben gibi çok uzaktan ateş edip dibimizde gördük!

Başımıza bela gelir dur düşmedik daha
Kafamıza silah dayar hayat derki dayan
Ne olursa olsun ama gülmek için aran
Hasımlarla bu yüzden biz açarız hep arayı

Kalk kalk hep ileri git
Dert başa geliyosa çekilir ipi
Sak lan dınız hepiniz
Biz burdayız ama yaad edeniz

Kalk kalk hep ileri git
Dert başa geliyosa çekilir ipi
Sak lan dınız hepiniz
Biz burdayız ama yaad edeniz

Un mal nous suit

Le temps a rompu tous les liens, les crimes se succèdent toujours à l'avance
Des combats éclatent dans les lieux, les armes explosent, les petites besognes
Le plan ne tient pas de l'intérieur, les choses se chevauchent et se ferment toujours
Un mal nous suit, comme le calme, il ne nous lâche pas, c'est difficile à accepter

Bien sûr, je ne peux pas accepter cela, non, c'est comme du mercure, notre sujet est toujours le même
Ils ne peuvent pas deviner ma force, je me bats avec sympathie, je ne peux pas être un inconscient !
Mes manières lassent mon entourage, je passe ce sujet, ce sujet est très différent
Les balles sont comme un butin, elles nous tombent dessus, elles tirent, non !

Ils nous suivent, je ne peux pas supporter, allô, mon cœur bat comme un marteau
Oui, on a commis des crimes, mais on ne nous coupe pas, la cible est la médaille
L'obscurité nous a envahis les yeux, pas de soucis, on marche jusqu'à la mort
Sur les vitres, la trace de toutes les balles, bientôt on vous verra parmi nous

Le jour et la nuit nous abandonnent, et pourtant, fuck the peace, quelle est la différence pour vous ?
Imite-nous, notre corps est habitué, on dit ok et on plonge au loin
Si c'est du sang, c'est du sang, mon homme, si c'est un combat, c'est un combat, faisons un spectacle à votre goût
On aurait pu être une légende pour tous, mais entre dans les détails, si on comptait toutes les affaires que l'on a réussies !

Un mal nous suit, on ne s'est pas encore effondrés
Une arme pointe sur notre tête, la vie dit : « Résiste »
Quoi qu'il arrive, mais on cherche à rire
C'est pour ça qu'on ouvre toujours la distance avec les ennemis

Lève-toi, lève-toi, vas toujours plus loin
Si le mal arrive, la corde est tirée
Tais-toi, bande de débiles, tous
On est là, mais vous nous rappelez

Lève-toi, lève-toi, vas toujours plus loin
Si le mal arrive, la corde est tirée
Tais-toi, bande de débiles, tous
On est là, mais vous nous rappelez

On est l'état de la culture populaire, on est du côté du droit, on est le cœur du pauvre
On ne peut pas traduire les sentiments, on est d'Anatolie, mon frère, ça dépend de ce que tu dis
Y aller et y mettre le mal, où est le mal ?
J'aimerais le dire, mais toute mon envie s'en va !

On dit qu'on nous met à l'épreuve et qu'on est un criminel, le monde a mis notre image en avant
Il ne lui reste plus rien à faire, et pourtant, il voit le rose et dit encore qu'il est bleu
C'est plein de sensations fortes, on vit à fond dans le quartier, notre nom est fait tous les jours
Le parrain de la mafia voit à la radio, la tension, secrètement, les liens d'Ankara

Encore une fois une décision radicale, mais cool, la liste noire, notre quartier, blocs, kaki, air brumeux
T'as plus de tête, artiste, on t'a dissé, va voir un thérapeute, tu avais besoin de ce diss
On a placé des gens comme toi, on a vu des noms, tu insultais, à la fin, quelques-uns d'entre vous sont morts
J'ai tiré au milieu de ton front, comme moi, de très loin, et on t'a vu tout près de nous !

Un mal nous suit, on ne s'est pas encore effondrés
Une arme pointe sur notre tête, la vie dit : « Résiste »
Quoi qu'il arrive, mais on cherche à rire
C'est pour ça qu'on ouvre toujours la distance avec les ennemis

Lève-toi, lève-toi, vas toujours plus loin
Si le mal arrive, la corde est tirée
Tais-toi, bande de débiles, tous
On est là, mais vous nous rappelez

Lève-toi, lève-toi, vas toujours plus loin
Si le mal arrive, la corde est tirée
Tais-toi, bande de débiles, tous
On est là, mais vous nous rappelez