Lyrics and translation Ref74 - Duyacak Olurlarsa

Duyacak Olurlarsa

Yaşıyoruz birgün olacaklarla
Nasıl olacaklarsa?
Yazık olacaklar var
Da birgün bizi duyacak olurlarsa?

Duyacak olurlarsa gitme!
Olan endişemiz bitmez
Gerekirse film bitmez
Ama seninlede gitmez
Yaraları sarmam için bana güç ver

Kafa dağıt önem verme harcamana
Kulak asma parçalara
Ref birgün kalkınacak!
Yine sen ol, böl beni parçalara

Zaten işin parçalamak
Senin işin parçalamak

Tadım tuzum kalmamışken olamam pek bi nazik
Zaten yürek yangın yeri bundan sonrası nasip
Gitmek için çıkardığın olayların tamamına
Çekinmeden, sıkılmadan, şimdi dönüp bak hadi

Şaka değil, dönüp bak hadi
Çok çok, erken oldu ama vaka 1
Bende şeyim, gözlerinin fanatiği
Çok özledim ama valla seni değil!

Yemin ettim gelme gelme, kapanır tüm perdelerde
Sıkıldım bahanelerden, olmam senle sahnelerde
Kaçamazsın gerçeklerden o odada bende varken
Ne hissettin, şimdi nasıl, bende yokken?

Yaşıyoruz birgün olacaklarla
Nasıl olacaklarsa?
Yazık olacaklar var
Da birgün bizi duyacak olurlarsa?

Duyacak olurlarsa gitme!
Olan endişemiz bitmez
Gerekirse film bitmez
Ama seninlede gitmez
Yaraları sarmam için bana güç ver

S'ils doivent l'entendre

Nous vivons avec ce qui arrivera un jour
Comment cela se passera-t-il ?
Il y a des gens qui seront désolés
Et un jour ils nous entendront ?

S'ils doivent l'entendre, ne pars pas !
Notre inquiétude ne se termine pas
Si nécessaire, le film ne se termine pas
Mais toi non plus, tu ne pars pas avec moi
Donne-moi de la force pour panser mes blessures

Détente-toi, ne fais pas attention à ton gaspillage
Ne prête pas attention aux morceaux
Ref se lèvera un jour !
Sois encore là, déchire-moi en morceaux

De toute façon, ton travail, c'est de déchiqueter
Ton travail, c'est de déchiqueter

Je n'ai plus de saveur ni de sel, je ne peux pas être trop délicat
De toute façon, mon cœur est un brasier, le reste est du destin
Pour tous les événements que tu as provoqués pour partir
Sans hésiter, sans te fatiguer, reviens maintenant, allez

Ce n'est pas une blague, reviens maintenant, allez
C'est très, très tôt, mais cas numéro 1
Moi, j'ai, un fanatique de tes yeux
Je t'ai beaucoup manqué, mais pas toi, vraiment !

Je l'ai juré, ne viens pas, ne viens pas, tous les rideaux se fermeront
J'en ai marre des excuses, je ne serai pas avec toi sur scène
Tu ne peux pas échapper à la réalité, dans cette pièce, tant que je suis là
Qu'as-tu ressenti, comment te sens-tu maintenant, quand je n'étais pas là ?

Nous vivons avec ce qui arrivera un jour
Comment cela se passera-t-il ?
Il y a des gens qui seront désolés
Et un jour ils nous entendront ?

S'ils doivent l'entendre, ne pars pas !
Notre inquiétude ne se termine pas
Si nécessaire, le film ne se termine pas
Mais toi non plus, tu ne pars pas avec moi
Donne-moi de la force pour panser mes blessures