Dans Meraai - Refentse translation in French

Dans Meraai

Jy kan worry oor die bank wat jou kar wil vat
En oor jou meisie sy's al weke laat
Jy kan worry dat die hare uit jou kop uit val
En al die taxes wat jy moet betaal

Jy kan worry oor die virusse wat jou kan vang
En oor jou pens wat oor jou kortbroek hang
Jy kan worry oor jou kindes wat die rondtes loop
En oor jou bure wat hul grassies rook

Ja jy kan worry (Worry)
Worry (Worry)
Worry (Worry)
Jy kan dans

Skuif die stoele weg rol die matte op
Skop uit jou skoene maak die heupe los
Kom aan skud daai boude laat die koppies swaai
Kom aan vat my hand en laat ons dans Meraai

Skuif die stoele weg rol die matte op
Skop uit jou skoene maak die heupe los
Kom aan skud daai boude laat die koppies swaai
Kom aan vat my hand en laat ons dans Meraai

Jy kan worry oor die parliament en al sy grense
Smaak my hulle weet nie ons is almal mense
Worry oor jou girl wat weer die bloumoord gil
Ag stoppit baby kom ons dans a little

Jy kan worry oor 'n bluetick van jou beste pel
Oor die polisie wat die honger skel
Jy kan worry oor die honde wat die heelnag blaf blaf blaf
Lyk soos 'n blessing maar ek voel gestraf

Ja jy kan worry (Worry)
Worry (Worry)
Worry (Worry)
Jy kan dans

Skuif die stoele weg rol die matte op
Skop uit jou skoene maak die heupe los
Kom aan skud daai boude laat die koppies swaai
Kom aan vat my hand en laat ons dans Meraai

Skuif die stoele weg rol die matte op
Skop uit jou skoene maak die heupe los
Kom aan skud daai boude laat die koppies swaai
Kom aan vat my hand en laat ons dans Meraai

Kom laat ons dans
Kom laat ons dans Meraai (Meraai)
Kom laat ons dans
Kom laat ons dans

Skuif die stoele weg rol die matte op
Skop uit jou skoene maak die heupe los
Kom aan skud daai boude laat die koppies swaai
Kom aan vat my hand en laat ons dans Meraai

Skuif die stoele weg rol die matte op
Skop uit jou skoene maak die heupe los
Kom aan skud daai boude laat die koppies swaai
Kom aan vat my hand en laat ons dans Meraai
(Dans Meraai dans Meraai)

O laat ons dans Meraai (Dans Meraai dans Meraai)
Laat ons dans Meraai (Dans Meraai dans Meraai)
Dans Meraai (Dans Meraai dans Meraai)
Dans Meraai dans Meraai
Dans Meraai dans Meraai
Dans Meraai

Dans Meraai

Tu peux t'inquiéter de la banque qui veut prendre ta voiture
Et de ta copine qui est en retard depuis des semaines
Tu peux t'inquiéter de tes cheveux qui tombent
Et de toutes les taxes que tu dois payer

Tu peux t'inquiéter des virus qui pourraient te contaminer
Et de ton ventre qui dépasse de ton short
Tu peux t'inquiéter de tes enfants qui traînent
Et de tes voisins qui fument leur herbe

Oui tu peux t'inquiéter (T'inquiéter)
T'inquiéter (T'inquiéter)
T'inquiéter (T'inquiéter)
Tu peux danser

Déplace les chaises, roule les tapis
Enlève tes chaussures, débloque tes hanches
Vas-y, secoue ce fessier, fais bouger les têtes
Vas-y, prends ma main et on danse Meraai

Déplace les chaises, roule les tapis
Enlève tes chaussures, débloque tes hanches
Vas-y, secoue ce fessier, fais bouger les têtes
Vas-y, prends ma main et on danse Meraai

Tu peux t'inquiéter du parlement et de ses frontières
Comme si ils ne savaient pas que nous sommes tous des humains
T'inquiète pas pour ta fille qui hurle encore
Arrête ça, bébé, on danse un peu

Tu peux t'inquiéter d'un "bluetick" de ton meilleur ami
De la police qui crie de faim
Tu peux t'inquiéter des chiens qui aboient toute la nuit
Ça ressemble à une bénédiction, mais je me sens puni

Oui tu peux t'inquiéter (T'inquiéter)
T'inquiéter (T'inquiéter)
T'inquiéter (T'inquiéter)
Tu peux danser

Déplace les chaises, roule les tapis
Enlève tes chaussures, débloque tes hanches
Vas-y, secoue ce fessier, fais bouger les têtes
Vas-y, prends ma main et on danse Meraai

Déplace les chaises, roule les tapis
Enlève tes chaussures, débloque tes hanches
Vas-y, secoue ce fessier, fais bouger les têtes
Vas-y, prends ma main et on danse Meraai

Viens, on danse
Viens, on danse Meraai (Meraai)
Viens, on danse
Viens, on danse

Déplace les chaises, roule les tapis
Enlève tes chaussures, débloque tes hanches
Vas-y, secoue ce fessier, fais bouger les têtes
Vas-y, prends ma main et on danse Meraai

Déplace les chaises, roule les tapis
Enlève tes chaussures, débloque tes hanches
Vas-y, secoue ce fessier, fais bouger les têtes
Vas-y, prends ma main et on danse Meraai
(Danse Meraai danse Meraai)

On danse Meraai (Danse Meraai danse Meraai)
On danse Meraai (Danse Meraai danse Meraai)
Danse Meraai (Danse Meraai danse Meraai)
Danse Meraai danse Meraai
Danse Meraai danse Meraai
Danse Meraai