Trippe Trappe Trone - Refentse translation in French

Trippe Trappe Trone

Trippe trappe trone, sys die ongewone maar jy slaap
Jy weet 'n mens het so veel wense
Maar wat van al die grense wat sin maak, soms
So trippe trappe trone kom wandel in my waning as jy wil
Ek wil my psige met jou deel
By jou staan emotioneel
Maar ek sukkel, help my praat

Helene imagine aan my sy, Helené, lief vir my
Helené, ons kan wakker bly, Helené, ek en jy
Hélené, ek het die feels gekry, Helené, Helené
Helené, wanna be mister Helené
Mister Helené, wanna be mister ek en jy

So imagine me and a city girl sitting in a tree K.I.S.S.I.N.G
To the world we go, say no more
To Monaco and Tokyo hey, well baby I don't know
Why ungi yenza ngi feele so
Why ungi yenza ngi feele this way
Ungi yenza ngi feele
Ek het nie die wéreld se geld nie
Verlief en verlore kan nie help nie
Ek is seker ek will hé jy moat onthou
That I wanna be loyal you know, know
Hey sister Helené, sal jy saam my wakker bly
En in die donker vry like Tokyo and Rio

Helené, imagine aan my sy, Helené, lief vir my
Helené, ons kan wakker bly, Helené, ek en jy
Hélené, ek het die feels gekry, Helené, Helené
Helené, wanna be mister Helené
Mister Helené, wanna be mister ek en jy

Trippe trappe trone wandel in my waning as jy wil
So girl ek het jou lief en ek weetjys bang
Maar ek bly net hier ek wil nérens gaan
Want die liefde is altyd 'n betere
Rede vir elke liewe plan om hel toe te gaan
Oh partisiano, porta mi via
Oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.

Helene imagine aan my sy, Helené, liefvir my
Helené, ons kan wakker bly, Helené, ek en jy
Hélené, ek het die feels gekry, Helené, Helené
Helené, wanna be mister Helené
Mister Helené, wanna be mister ek en jy

Trône à trois étages

Trône à trois étages, dis-le, c'est inhabituel, mais tu dors
Tu sais, un homme a tant de désirs
Mais qu'en est-il de toutes ces limites qui ont du sens, parfois
Alors, ce trône à trois étages vient se promener dans mon déclin si tu veux
Je veux partager mon âme avec toi
Je me tiens émotionnellement à tes côtés
Mais je suis en difficulté, aide-moi à parler

Hélène, imagine-toi à mes côtés, Hélène, tu m'aimes
Hélène, nous pouvons rester éveillés, Hélène, toi et moi
Hélène, j'ai eu des frissons, Hélène, Hélène
Hélène, je veux être Monsieur Hélène
Monsieur Hélène, je veux être Monsieur toi et moi

Alors imagine-moi et une fille de la ville assis dans un arbre, en train de s'embrasser
Pour le monde, nous y allons, ne dis plus rien
À Monaco et Tokyo, eh bien, ma chérie, je ne sais pas
Pourquoi tu me fais ressentir ça
Pourquoi tu me fais ressentir comme ça
Tu me fais ressentir
Je n'ai pas l'argent du monde
Amoureux et perdu, je ne peux pas faire autrement
Je suis sûr que je te veux, tu dois te souvenir
Que je veux être fidèle, tu sais, tu sais
Hé, sœur Hélène, resteras-tu éveillée avec moi
Et dans l'obscurité, libre comme Tokyo et Rio

Hélène, imagine-toi à mes côtés, Hélène, tu m'aimes
Hélène, nous pouvons rester éveillés, Hélène, toi et moi
Hélène, j'ai eu des frissons, Hélène, Hélène
Hélène, je veux être Monsieur Hélène
Monsieur Hélène, je veux être Monsieur toi et moi

Ce trône à trois étages se promène dans mon déclin si tu veux
Alors, ma chérie, je t'aime et je sais que tu as peur
Mais je reste juste ici, je ne veux aller nulle part
Parce que l'amour est toujours une meilleure
Raison pour chaque foutu plan d'aller en enfer
Oh partisiano, porte-moi loin
Oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.

Hélène, imagine-toi à mes côtés, Hélène, tu m'aimes
Hélène, nous pouvons rester éveillés, Hélène, toi et moi
Hélène, j'ai eu des frissons, Hélène, Hélène
Hélène, je veux être Monsieur Hélène
Monsieur Hélène, je veux être Monsieur toi et moi