Doar Prieteni - Referty07 translation in French

Doar Prieteni

Oooh, Oooh,

Si spune-mi ce faci pe partea aia?
Si spune-mi
Doar spune-mi, ce faci cu băiatul ala?
Stii ca poți mai mult, de ce fix pe ala?
Doar când ma uit sincer e cam banal
Toți prieteni tai ai fost acolo pentru tine prea mult,
Cred ca se aștepta sa treci peste dar, da doar tu stii cât a durut
Golul din tine stii ca doar eu la umplut
Am dat tot din mine, doar cum am putut
Nu sunt pregătit, simt ca ma îngrop
Chiar nu vreau sa te las si nici nu pot
Dar nu suntem pregătiți, nu suntem pregătiți acum

Deci ce dracu eram?
Deci ce dracu eram?
Nu spune ca eram doar prieteni
Sincer nu prea are sens, No, No, No
Sunt rănit, I'm not tense
Ca o sa fiu bine fără tine, babe,

Wow, Wow, Wow, Oooooh

Stiu tot, Numai are rost,
Ai încercat sa ma faci de cacat cu orice cost
Cum ai făcut cu orice fost,
Mi-ai ascuns multe, Faptele deja făcute
Te rog asumați, Te rog revinoati
Poate ai făcut-o pe nevrute
Dar ai frânt inimi, gen sute,
Am lăsat pe toată lumea pentru tine
Doar ca sa fii tu bine
Plângeai ca ma inteleg mai bine cu altcineva
Si imi ziceai ca nu exista altcineva

Esti dulce ca mierea
Dar ma doare, m-ai înțepat ca albina,
Ala zice ca te iubeste, dar stii ca nu e povestea
Dar între noi s-a terminat vremea,
Poate nu era momentul, nu eram okay, yeah, si ce greu era
Dar eu chiar te-am iubit, eram plin de viața si după m ai golit,
Chiar imi vine sa vomit, sincer vreau doar sa te uit
Sa ma simt împlinit, o duc bine dar simt ca am murit,

Deci ce dracu eram?
Deci ce dracu eram?
Nu spune ca eram doar prieteni
Sincer nu prea are sens, No, No, No
Sunt rănit, I'm not tense
Ca o sa fiu bine fără tine, babe,

Juste des Amis

Oooh, Oooh,

Et dis-moi ce que tu fais de ce côté-là ?
Et dis-moi
Dis-moi juste, ce que tu fais avec ce garçon ?
Tu sais que tu peux faire mieux, pourquoi lui ?
Franchement, quand je le regarde, il est assez banal
Tous tes amis ont été là pour toi, bien trop longtemps,
Je pense qu'ils s'attendaient à ce que tu passes à autre chose, mais toi seule sais combien ça a fait mal
Le vide en toi, tu sais que c'est moi qui l'ai comblé
J'ai donné tout ce que j'avais, comme j'ai pu
Je ne suis pas prêt, j'ai l'impression de m'enterrer
Je ne veux vraiment pas te laisser et je ne peux pas
Mais on n'est pas prêts, on n'est pas prêts maintenant

Alors on était quoi, bordel ?
Alors on était quoi, bordel ?
Ne dis pas qu'on était juste amis
Franchement, ça n'a aucun sens, Non, Non, Non
Je suis blessé, je ne suis pas stressé
À l'idée d'être bien sans toi, bébé,

Wow, Wow, Wow, Oooooh

Je sais tout, ça ne sert plus à rien,
Tu as essayé de me faire passer pour un con à tout prix
Comme tu l'as fait avec tous tes ex,
Tu m'as caché beaucoup de choses, des choses déjà faites
S'il te plaît, assume, s'il te plaît, reviens
Peut-être que tu l'as fait sans le vouloir
Mais tu as brisé des cœurs, genre des centaines,
J'ai laissé tomber tout le monde pour toi
Juste pour que tu ailles bien
Tu pleurais en disant que je m'entendais mieux avec quelqu'un d'autre
Et tu me disais qu'il n'y avait personne d'autre

Tu es douce comme le miel
Mais ça fait mal, tu m'as piqué comme une abeille,
Lui, il dit qu'il t'aime, mais tu sais que ce n'est pas l'histoire
Mais entre nous, c'est fini,
Peut-être que ce n'était pas le moment, on n'était pas bien, ouais, et c'était si dur
Mais je t'ai vraiment aimée, j'étais plein de vie et après tu m'as vidé,
J'ai envie de vomir, sincèrement je veux juste t'oublier
Me sentir accompli, je vais bien mais j'ai l'impression d'être mort,

Alors on était quoi, bordel ?
Alors on était quoi, bordel ?
Ne dis pas qu'on était juste amis
Franchement, ça n'a aucun sens, Non, Non, Non
Je suis blessé, je ne suis pas stressé
À l'idée d'être bien sans toi, bébé,