Refew - Vítejte v Čechách - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Refew - Vítejte v Čechách




Vítejte v Čechách
Bienvenue en République tchèque
Vítejte v Čechách nasaď si roušku a drž píču
Bienvenue en République tchèque, mets ton masque et tais-toi
Klidně žaluj zmrde
N'hésite pas à me poursuivre en justice, espèce de con
Adam Vojtěch je pičus
Adam Vojtěch est un crétin
Nesmyslný stanovy
Des règles absurdes
Rozbijte někdo držku tomu pánovi tam nahoře
Quelqu'un devrait lui casser la gueule à ce type là-haut
Možná to budu já, kdo bude vyhazovat, z oken zmrdy
Peut-être que ce sera moi qui jettera des connards par les fenêtres
Politiku, půjdeš pod zem, brzy
La politique, tu vas disparaître sous terre, bientôt
(Já jsem nic neudělal)
(Je n'ai rien fait)
Klidně jen tak, z nudy
Juste comme ça, par ennui
Protože nikdo nemá práci, vy zkurvený nuly
Parce que personne n'a de travail, vous êtes des zéros de merde
Vítejte v Čechách
Bienvenue en République tchèque
To je ta krásná zem
C'est cette belle terre
Na každým rohu to tady smrdí Zemanem
A chaque coin de rue, ça pue Zeman ici
to uslyší Tomio, pošle zpět Tokyo
Quand Tomio l'entendra, il me renverra à Tokyo
Pracuj jak ti píská vláda Opiho
Travaille comme le gouvernement d'Opi te siffle
Vítejte v Čechách
Bienvenue en République tchèque
To je ta krásná zem
C'est cette belle terre
Na každým rohu to tady smrdí Zemanem
A chaque coin de rue, ça pue Zeman ici
to uslyší Tomio, pošle zpět Tokyo
Quand Tomio l'entendra, il me renverra à Tokyo
Pracuj jak ti píská vláda Opiho
Travaille comme le gouvernement d'Opi te siffle
Lidi jako já, jsou a budou v klidu
Des gens comme moi, sont et seront calmes
Cejtil bych vinu, kdybych nepromluvil jménem lidu
Je me sentirais coupable si je ne parlais pas au nom du peuple
Narovinu, stačilo investovat třicet minut a jít k volbám
Honnêtement, il suffisait d'investir trente minutes et d'aller voter
Nehrát si na hrdinu
Ne pas jouer au héros
Teď čumim jako puk, co se tady děje
Maintenant, je suis bouche bée, ce qui se passe ici
Starý báby budou stejně volit Andreje
Les vieilles dames voteront quand même pour Andrej
Každej každýmu tady prdel meje
Tout le monde se lèche le cul ici
Zkuste radši mít ruku před obličejem
Essayez plutôt de mettre la main devant le visage
Málo jsem čůrák, nešel jsem volit
J'ai pas eu le temps de pisser, je suis pas allé voter
Moje rodná země promiň, příště to bude jiná story
Ma patrie, pardonne-moi, la prochaine fois ce sera une autre histoire
Zvednu prdel, slezu schody, dám hlas
Je vais me lever, descendre les escaliers, voter
Za lidi posílám vám vzkaz
Je vous envoie un message pour le peuple
NASRAT!
VA TE FAIRE FOUTRE !
Vítejte v Čechách
Bienvenue en République tchèque
To je ta krásná zem
C'est cette belle terre
Na každým rohu to tady smrdí Zemanem
A chaque coin de rue, ça pue Zeman ici
to uslyší Tomio, pošle zpět Tokyo
Quand Tomio l'entendra, il me renverra à Tokyo
Pracuj jak ti píská vláda Opiho
Travaille comme le gouvernement d'Opi te siffle
Vítejte v Čechách
Bienvenue en République tchèque
To je ta krásná zem
C'est cette belle terre
Na každým rohu to tady smrdí Zemanem
A chaque coin de rue, ça pue Zeman ici
to uslyší Tomio, pošle zpět Tokyo
Quand Tomio l'entendra, il me renverra à Tokyo
Pracuj jak ti píská vláda Opiho
Travaille comme le gouvernement d'Opi te siffle
Jo, mimohodem, nevíte někdo o nějaký práci?
Oh, au fait, quelqu'un sait il y a du travail ?





Writer(s): Alberto Sánchez Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.