Reflection Eternal feat. Piakhan & Supa Dav West - Touch You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reflection Eternal feat. Piakhan & Supa Dav West - Touch You




Touch You
Te toucher
Oh what's up everybody this is Rick James
Oh, salut tout le monde, c'est Rick James
Talib Kweli, DJ Hi Tek, Reflection Eternal
Talib Kweli, DJ Hi Tek, Reflection Eternal
We Make the Music That Change your life
On fait la musique qui change ta vie
'Bout to touch you just right
Je vais te toucher juste comme il faut
All night we gonna to shine the light
Toute la nuit, on va faire briller la lumière
'Bout to touch you just right
Je vais te toucher juste comme il faut
Piakhan floating on the mighty clouds of joy
Piakhan flottant sur les puissants nuages ​​de joie
Building a future, yo, for my baby boy (uh huh)
Construire un avenir, mec, pour mon petit garçon (uh huh)
I moved form the hood yet the shit still in me
J'ai déménagé du quartier mais la merde est toujours en moi
And your opinion is nothing to me
Et ton opinion ne me sert à rien
I have plenty like bein' out of prison
J'ai beaucoup de choses comme être sorti de prison
With a roof over my dome
Avec un toit au-dessus de ma tête
And possessing the gift such as sparking the microphone
Et posséder le don de faire vibrer le microphone
Accumulate the provolone makin' it happen with Talib
Accumuler le provolone en le faisant arriver avec Talib
A Nattian cat we got em' snappin' Roberta Flackin' the track and
Un chat Nattian, on les a attrapés, Roberta Flackin' la piste et
Killin' em softly with out flossin'
Les tuer doucement sans se vanter
But yet the shine is glossy and
Mais pourtant la brillance est brillante et
The run the lyrical train through your brain shit
Le train lyrique traverse ton cerveau, merde
Strategy pain, I'm on some Clubber Lane shit
Stratégie de douleur, je suis sur un truc de Clubber Lane
With the iron, ain't no use in you trying "I ain't lyin'"
Avec le fer, ça ne sert à rien que tu essaies "je ne mens pas"
Through your ears mesmerize em'
À travers tes oreilles, hypnotise-les
It's about time we started risin'
Il est temps qu'on commence à se lever
Once again replace bullets with words, try to make it fun again
Encore une fois, remplacer les balles par des mots, essayer de rendre les choses amusantes à nouveau
If the put my life on the screen then its got to Be the IMAX
Si je mets ma vie sur l'écran, alors il faut que ce soit l'IMAX
I live large stroke your mind, till you reach climax
Je vis grand, caresse ton esprit, jusqu'à ce que tu atteignes l'apogée
Terrorist hijack on Hi Tek fly tracks front don't try that
Attaque terroriste sur les pistes Hi Tek, devant, n'essaie pas ça
My niggas got my back, you gotta relax, ease back
Mes négros me soutiennent, tu dois te détendre, te détendre
What's that all about with the feedback?
C'est quoi tout ça avec le feedback ?
All up in my mouth we don't need that,
Tout dans ma bouche, on n'a pas besoin de ça,
The asphault is the place to be at
L'asphalte est l'endroit il faut être
Where the people fire burn so bright you can see that believe that
le feu du peuple brûle si fort que tu peux le voir, crois-le
It ain't light music (no)
Ce n'est pas de la musique légère (non)
We make the right music (true)
On fait la bonne musique (vrai)
Keep it tight music (yes)
On la garde serrée (oui)
Affirmin' life music (come on)
Musique affirmant la vie (allez)
It's like girls got the bass all up in they hips
C'est comme si les filles avaient les basses dans leurs hanches
My favorite part on the face is the shape of the lips
Ma partie préférée sur le visage, c'est la forme des lèvres
Yeah I wanna touch you there (right there)
Ouais, je veux te toucher (juste là)
Your mind is my concubine, when I deliver shivers up your spine
Ton esprit est ma concubine, quand je te fais frissonner l'épine dorsale
Like the bread and wine, my brains embedded with rhymes
Comme le pain et le vin, mon cerveau est incrusté de rimes
That's ahead of they time, I rock the better design
Qui sont en avance sur leur temps, je fais vibrer la meilleure conception
You cats ain't got the touch
Vous, les chats, n'avez pas le toucher
You all suck, like getting head from a dime
Vous êtes tous nuls, comme se faire sucer par une pièce de dix cents
I run up in em and, clutch em' if they tremblin'
Je me précipite sur eux et, je les serre s'ils tremblent
It's a rush like adrenaline, at a point break the joint shake
C'est une ruée comme de l'adrénaline, à un point de rupture, la jointure tremble
When you play this (yeah), your crew is haters when they come
Quand tu joues ça (ouais), ton équipe est des haineux quand ils viennent
Through with the newest/latest (like that)
Avec le nouveau/dernier (comme ça)
Reflection Eternal
Reflection Eternal
Shine light bright like the day till the sky turn purple
Fais briller la lumière brillante comme le jour jusqu'à ce que le ciel devienne violet
And the moon arrive, reflection through the night
Et la lune arrive, réflexion à travers la nuit
That touch you just right
Ça te touche juste comme il faut
With the rhythm, the rhythm, God bless the rhythm
Avec le rythme, le rythme, que Dieu bénisse le rythme
It's the rhythm, rhythm; yes ya'll the rhythm
C'est le rythme, le rythme; oui, vous tous, le rythme
Shorty on the dance floor giving me rhythm
La petite sur la piste de danse me donne le rythme
Hi Tek make ya'll nod ya'll neck to the rhythm
Hi Tek vous fait tous hocher la tête au rythme
And
Et
Uh yeah yeah yeah
Uh ouais ouais ouais
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Clap your hands everybody
Tappez des mains tout le monde





Writer(s): Talib Kweli, David Nathaniel West, Tony Louis Cottrell, David Sanford


Attention! Feel free to leave feedback.