Reflection - Spiral Bits (Plaid remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reflection - Spiral Bits (Plaid remix)




Spiral Bits (Plaid remix)
Спиральные кусочки (ремикс Plaid)
I know
Я знаю,
Every life's a movie
Каждая жизнь это фильм.
We got different start and stories
У нас разные начала и истории,
We got different nights
У нас разные ночи
And mornings
И утра.
Our scenarios ain't just boring
Наши сценарии не просто скучны,
Naneun i yeonghwaga neomu jaemisseo
Но мой фильм такой интересный,
Maeilmaeil jal jjikgo sipeo
Я хочу хорошо играть его каждый день.
Nan nal sseudadeumeojugo sipeo
Я хочу, чтобы ты написал меня,
Nal sseudadeumeojugo sipeo
Я хочу, чтобы ты написал меня.
Geunde marya gakkeum naneun naega neomuneomu miwo
Но, знаешь, иногда я кажусь себе такой жалкой.
Sasil kkwaena jaju naneun naega neomu miwo
Честно говоря, я часто кажусь себе жалкой.
Naega neomu miul ttae nan ttukseome wa
Когда я жалею себя, я напиваюсь.
Geunyang seo isseo, iksukhan eodumgwa
Просто нахожусь здесь, в знакомой темноте,
Ugo ineun saramdeulgwa nareul uge haneun beer
С людьми, которые меня понимают, и пивом, которое заставляет меня смеяться.
Seulmyeosi dagawaseo naui soneul japneun fear
Страх, который сжимает мою руку в одиночестве,
Gwaenchanha da dulsesinikka
Всё в порядке, потому что нас двое.
Nado chinguga isseum johjanha
У меня есть друзья, так что все хорошо.
Sesangeun jeolmangui tto dareun ireum
Мир это дыра отчаяния.
Naui kineun jiguui tto dareun jireum
Моя молодость тоже дыра.
Naneun naui modeun gippeumija sireum
Я мастер своего настроения,
Maeil banbokdwae nal hyanghan johgo silheum
Каждый день повторяющиеся разочарования и сожаления о себе.
Jeogi hangangeul boneun chinguya
Эй, друг, который смотрит в небо,
Uri osgiseul seuchimyeon inyeoni doelkka
Думаешь, если мы возьмемся за руки, то станем влюбленными?
Ani uri jeonsaenge seuchyeosseulji molla
Нет, возможно, мы держались за руки в прошлой жизни.
Eojjeom sueopsi budijhyeosseuljido molla
Возможно, мы были вынуждены расстаться.
Eodum sogeseo saramdeureun
Люди в темноте
Najboda haengbokhae boine
Кажутся счастливее меня.
Dadeul jagiga isseul goseul aneunde
Думаю, у всех есть место, куда можно пойти,
Naman harileopsi geotne
Но только я всегда одинока.
Geuraedo yeogi seokkyeoineun ge deo pyeonhae
Но здесь, в темноте, удобнее.
Bameul samkin ttukseomeun naege
Знакомая тьма показывает мне
Jeonhyeo dareun sesangeul geonne
Совершенно другой мир.
Naneun jayuropgo sipda
Я хочу быть свободной.
Jayuegeseo jayuropgo sipda
Свободной от свободы.
Jigeumeun haengbokhande bulhaenghanikka
Сейчас я счастлива, но несчастна,
Naneun nareul bone
Я вижу себя
Ttukseomeseo
В темноте.
I wish I could love myself
Хотела бы я любить себя,
I wish I could love myself
Хотела бы я любить себя,
I wish I could love myself
Хотела бы я любить себя,
I wish I could love myself
Хотела бы я любить себя.
I wish I could love myself
Хотела бы я любить себя,
I wish I could love myself
Хотела бы я любить себя,
I wish I could love myself
Хотела бы я любить себя,
I wish I could love myself
Хотела бы я любить себя.






Attention! Feel free to leave feedback.