Reflections - Actias Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reflections - Actias Luna




Actias Luna
Actias Luna
It's all inside of your head
Tout est dans ta tête
We are nothing but illusions
Nous ne sommes que des illusions
Lost inside our dellusions
Perdus dans nos propres délusions
We're victims of our own seclusion
Nous sommes victimes de notre propre isolement
It's all inside of my head
Tout est dans ma tête
All lost like deja vu.
Tout perdu comme un déjà-vu.
All of my dreams in the hue of blue
Tous mes rêves dans la teinte du bleu
Believing all the lies
Croire tous les mensonges
I wish were true
Que je souhaiterais vrais
I know, we've made choices
Je sais, nous avons fait des choix
We wish we didn't choose
Nous souhaitons ne pas avoir choisi
But you, will always have me
Mais tu, tu m'auras toujours
Even when, I don't have you
Même quand, je ne t'aurai pas
You are the sun, and I am your moon
Tu es le soleil, et je suis ta lune
I am your artist, you are my muse
Je suis ton artiste, tu es ma muse
I've been lost
Je me suis perdu
Inside of dreams I see with open eyes
Dans des rêves que je vois à yeux ouverts
I've grown fond of
Je suis devenu accro à
The bliss from this eclipse between
La félicité de cette éclipse entre
Body and mind
Le corps et l'esprit
Hollow bodied entity
Entité au corps creux
Won't you, walk with me
Ne veux-tu pas, marcher avec moi
Show me something that I've never seen
Me montrer quelque chose que je n'ai jamais vu
I've lost the line between reality and my dreams
J'ai perdu la ligne entre la réalité et mes rêves
Something so shallow
Quelque chose d'aussi superficiel
Can't sink so low
Ne peut pas sombrer si bas
You are the sun, and I am your moon
Tu es le soleil, et je suis ta lune
I am your artist, and your are my muse
Je suis ton artiste, et tu es ma muse
(Solo/Feels)
(Solo/Sentiments)
You will always have me
Tu m'auras toujours
Even when I don't have you
Même quand je ne t'aurai pas
You will always have me
Tu m'auras toujours
Even when I don't have you
Même quand je ne t'aurai pas





Writer(s): nick lona, patrick somoulay, francis xayana, jake wolf


Attention! Feel free to leave feedback.