Lyrics and translation Reflections - 15/18

15/18

He tratado de llevarme todo; las palabras, mis verdades
Le pedí un consejo al viento pero
Soplo en contra mía llevándose mi corazón
Volviendo a enfrentar lo que más odie de mí
Mi pasado, mis errores no revivirán
El presente, la verdad solo importará
El presente solo importará...
He crecido pensando que las promesas son palabras sin valor, sin amor
Pero en el camino aprendí a no quebrar los sentimientos
Las promesas son palabras que el viento no se puede llevar
Aprendí que las promesas con son inquebrantables
Que las promesas nunca se rompen.

15/18

J'ai essayé de tout emporter ; les mots, mes vérités
J'ai demandé conseil au vent, mais
Il souffle contre moi, emportant mon cœur
Me confrontant à nouveau à ce que je déteste le plus en moi
Mon passé, mes erreurs ne reviendront pas à la vie
Le présent, la vérité ne comptera que
Le présent ne comptera que...
J'ai grandi en pensant que les promesses étaient des mots sans valeur, sans amour
Mais en chemin, j'ai appris à ne pas briser les sentiments
Les promesses sont des mots que le vent ne peut pas emporter
J'ai appris que les promesses sont inébranlables
Que les promesses ne se brisent jamais.