Reflections - Advance Upon Me Brethren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reflections - Advance Upon Me Brethren




Advance Upon Me Brethren
Наступление на меня, братья
My eyes are frozen
Мои глаза застыли,
Stuck dancing with shadows
Застряли в танце с тенями.
Another night spent sitting with silence
Еще одна ночь, проведенная в тишине,
Screaming my name
Кричащей мое имя.
And once again you′ve left me breathless
И снова ты оставил меня бездыханной,
Pondering what could have been
Размышляющей о том, что могло бы быть.
These possibilities once were endless
Эти возможности когда-то были бесконечны,
But I'm afraid we′ve come to the end
Но боюсь, мы подошли к концу.
And I will never know
И я никогда не узнаю,
And it's all because of you
И все это из-за тебя.
Forget the sunshine
Забудь о солнечном свете,
I'd rather scream with the moon
Я лучше буду кричать вместе с луной.
Tonight we silence
Сегодня мы заставим замолчать
All those who have held us back
Всех тех, кто сдерживал нас.
Never forget who stands behind you
Никогда не забывай, кто стоит за тобой.
Next time you reach up
В следующий раз, когда ты потянешься вверх,
You′ll find nothing
Ты не найдешь ничего,
To hold you up
Что могло бы тебя поддержать.
So once again you′ve left me breathless
И снова ты оставил меня бездыханной,
Pondering what could have been
Размышляющей о том, что могло бы быть.
These possibilities once were endless
Эти возможности когда-то были бесконечны,
But I know this is the end
Но я знаю, что это конец.
I will never know
Я никогда не узнаю,
And it's all because of you
И все это из-за тебя.
Tonight we silence
Сегодня мы заставим замолчать
All of those who have held us back
Всех тех, кто сдерживал нас.
Never forget who stands behind you
Никогда не забывай, кто стоит за тобой.
Tonight we silence
Сегодня мы заставим замолчать
All those who held us back
Всех тех, кто сдерживал нас.
Never forget who stands behind you
Никогда не забывай, кто стоит за тобой.





Writer(s): Charles Caswell


Attention! Feel free to leave feedback.