Reflections - ...and Found - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reflections - ...and Found




...and Found
...и Обретено
Just for once
Только бы раз,
If you would stray away, then you would see
Если бы ты отбилась от стаи, ты бы увидела,
These walls have two sides
У этих стен есть две стороны,
The illusion that they call
Иллюзия, которую они называют
Home
Домом.
I do not see the point
Я не вижу смысла
In taking the life out of living
Отнимать жизнь у жизни.
I dont believe Ive ever seen, anything as beautiful
Я не думаю, что когда-либо видел что-то столь прекрасное,
As the gift of living my life free
Как дар свободной жизни.
There is a part of me
Есть часть меня,
That Ive left here
Которую я оставил здесь.
This means, part of me is lost
Это значит, что часть меня потеряна
Forever
Навсегда.
All these days blend to one
Все эти дни сливаются в один.
Is this really worth remembering
Стоит ли это помнить?
All that's lost, can be found
Все, что потеряно, можно найти
In a place already forgotten
В месте, уже забытом.
These obstacles
Эти препятствия
Will only hold me
Будут удерживать меня
For so much longer
Еще очень долго.
We will not walk down a path we did not choose
Мы не пойдем по пути, который не выбрали.
The sky no longer labeled as...
Небо больше не называют...
The sky no longer labeled as limits
Небо больше не называют пределом.
And this all seems like a dream
И все это кажется сном,
A memory, balanced by distance
Воспоминанием, уравновешенным расстоянием.
Your mind may not believe it but
Твой разум может не верить, но
Is reality really realistic?
Реальность ли действительно реалистична?






Attention! Feel free to leave feedback.