Lyrics and translation Reflections - Cicada

Cicada

Swarming from my eyes
Is this what it′s like
To be dead inside
I hate my face
Please can it be replaced
No more I'm too torn
Between the seams
These feelings are born
See you through glass
Memories never last
Hands high and falling back
These prophecies depict the past
Staring at empty hands
You′d never understand
It's not what you were born into
You don't know what it is to lose
Split second decisions
Pinpoint incisions
Visions built of prisms
Forever unforgiven
Why didn′t I listen
My head is a prison
Things could be so different
Instead life is insufficient
There has to be another way
For me to find my peace
Without poison in my veins
I′ve had no hope
Because I won't grow
Confined by my own
Addiction to being alone
Show me the other side
I′m tired of this life
Maybe my dreams are my reality
Sometimes it's hard to merely speak
You were my light
Now I only see you when I sleep

Cicada

Sorti de mes yeux
Est-ce que c'est comme ça
D'être mort à l'intérieur
Je déteste mon visage
S'il te plaît, peut-il être remplacé
Je suis trop déchiré
Entre les coutures
Ces sentiments sont nés
Je te vois à travers le verre
Les souvenirs ne durent jamais
Les mains se lèvent et retombent
Ces prophéties représentent le passé
Regardant les mains vides
Tu ne comprendrais jamais
Ce n'est pas dans ton destin
Tu ne sais pas ce que c'est que de perdre
Des décisions en une fraction de seconde
Des incisions précises
Des visions construites de prismes
À jamais impardonnable
Pourquoi n'ai-je pas écouté
Ma tête est une prison
Les choses pourraient être si différentes
Au lieu de ça, la vie est insuffisante
Il doit y avoir une autre façon
Pour que je trouve ma paix
Sans poison dans mes veines
Je n'ai aucun espoir
Parce que je ne grandirai pas
Limité par ma propre
Dépendance à la solitude
Montre-moi l'autre côté
Je suis fatigué de cette vie
Peut-être que mes rêves sont ma réalité
Parfois, c'est difficile de simplement parler
Tu étais ma lumière
Maintenant, je ne te vois que lorsque je dors