Lyrics and translation Reflections - Coda

Coda

Still, trembling wind
Tell me that story once again
If I could only hear it once more
Maybe I′d find all of the happiness
I had before
Lay by my side, mesmerized
In this void, there is infinite time
I will be yours if you'll always be mine
I hope I find you in another life
Goodbye tranquil thought
Every second is so distraught
Dear time, where did you go
All I see are dying trees
As I stare through my window
My heart is empty now
Inside this abyss
I know that I will drown
Nothing lasts forever
And so to me it seems
As the days grow evermore
I have no words to speak
Now the question is
Have I moved on
What was my only purpose
Now simply feels gone
Every part of me used to be you
But as time has brought us through
I began to see a different view
Who is this person that I have become
So attached to being someone
We are only an idea
In our own mind
Breathing in and wasting life
I fear I feel nothing anymore
Nothing matters the way it did before
People only care
In the order of the numbers
Either you′re a slave
Or you will be among the forgotten
As the curtains close
All of what comes must go
This was never my home
Inside my soul
I am alone

Coda

Encore, vent tremblant
Dis-moi cette histoire encore une fois
Si je pouvais seulement l'entendre une fois de plus
Peut-être que je retrouverais tout le bonheur
Que j'avais avant
Allongé à mes côtés, hypnotisé
Dans ce vide, il y a du temps infini
Je serai à toi si tu es toujours à moi
J'espère te retrouver dans une autre vie
Au revoir, pensée tranquille
Chaque seconde est si déroutante
Cher temps, où es-tu passé ?
Tout ce que je vois, ce sont des arbres mourants
Alors que je regarde par ma fenêtre
Mon cœur est vide maintenant
Dans cet abîme
Je sais que je vais me noyer
Rien ne dure éternellement
Et il me semble donc
Au fur et à mesure que les jours passent
Je n'ai plus de mots à dire
Maintenant, la question est :
Ai-je tourné la page
Quel était mon seul but ?
Maintenant, il est tout simplement parti
Chaque partie de moi était autrefois toi
Mais comme le temps nous a fait évoluer
J'ai commencé à voir une autre perspective
Qui est cette personne que je suis devenu ?
À ce point attaché à être quelqu'un
Nous ne sommes qu'une idée
Dans notre propre esprit
Inspirer et gaspiller la vie
J'ai peur de ne plus rien ressentir
Rien n'a plus d'importance comme avant
Les gens ne se soucient
Que de l'ordre des nombres
Soit tu es un esclave
Soit tu seras parmi les oubliés
Alors que les rideaux se ferment
Tout ce qui vient doit s'en aller
Ceci n'a jamais été ma maison
Au fond de mon âme
Je suis seul