Lyrics and translation Reflections - Dismal

Dismal

3 days and 4 nights awake
I don′t know how much more I can take
As I lay astray, inside my head
Waiting for my last breath
I hope you know, I'm miserable
I′ve never, felt so cold
It's like breathing knives
It's just like swallowing nails
Breathing knives
Swallowing nails
Once again in love
With the feeling of
Being numb
Everything is fucked up
Can′t overcome
The cravings for the poison
Now matter how much
There is never enough
I can′t overcome
Cravings for the poison
No matter how much
There is never enough
4 days and 5 nights awake
I can't keep my thoughts straight
Cant measure the pressure, about to break
Take more what difference does it make
Need an escape
Take me away
I love the pain
Coursing through my veins
Don′t hesitate
The longer you wait
The more time it takes
To forget everything
Brain dead
Wasted
Dismal
Lifeless
This is not who I am
This is not who I want to be
When I look in my eyes I see
Nothing looking back at me
All this time how did I not see
I manifested my misery
All I can do
Is rebuild the foundation
Abandoning my life
Is my only salvation
Brain dead
Wasted
Dismal
Lifeless

Уныние

3 дня и 4 ночи без сна
Не знаю, сколько ещё выдержу я
Лежу, потерянный, в своей голове,
В ожидании последнего вздоха себе.
Надеюсь, ты знаешь, мне очень плохо,
Никогда ещё не было так холодно,
Как будто ножи глотаю,
Как будто гвозди проглатываю,
Ножи глотаю,
Гвозди проглатываю.
Снова влюблён
В чувство
Онемения.
Всё хреново,
Не могу преодолеть
Тягу к яду,
Сколько бы ни было,
Всегда мало.
Не могу преодолеть
Тягу к яду,
Сколько бы ни было,
Всегда мало.
4 дня и 5 ночей без сна,
Мысли путаются,
Не могу измерить давление, вот-вот сломаюсь,
Приму ещё, какая разница,
Нужен побег,
Забери меня,
Люблю боль,
Что течёт по моим венам,
Не сомневайся,
Чем дольше ты ждёшь,
Тем больше времени требуется,
Чтобы всё забыть.
Мозг мёртв,
Разрушен,
Унылый,
Безжизненный.
Это не я,
Это не тот, кем я хочу быть.
Когда я смотрю в свои глаза, я вижу,
Что ничего не смотрит на меня в ответ.
Всё это время, как я не видел,
Что сам породил свои страдания.
Всё, что я могу сделать,
Это восстановить фундамент,
Отказ от моей жизни —
Моё единственное спасение.
Мозг мёртв,
Разрушен,
Унылый,
Безжизненный.