Reflections - Empathy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reflections - Empathy




Empathy
Empathie
Like broken records
Comme des disques rayés
I′ve heard it all before
J'ai déjà tout entendu
Same old stories
Les mêmes vieilles histoires
Fall to the floor
Tombant à terre
Lonely souls desperate for validation
Des âmes solitaires en quête de validation
Telling tales from their imagination
Raconter des histoires de leur imagination
I can see your jealousy wants me in the dirt
Je vois que ta jalousie veut me voir dans la boue
But we both know I'd put you there first
Mais nous savons tous les deux que je t'y aurais mis en premier
I feel no guilt
Je ne ressens aucune culpabilité
I have no shame
Je n'ai aucune honte
I am karma
Je suis le karma
This is not a game
Ce n'est pas un jeu
Do as you would have done to you
Fais comme tu voudrais qu'on te fasse
It doesn′t matter what you've been through
Peu importe ce que tu as vécu
We all see through the same view
Nous avons tous la même vision
There's no fucking excuse
Il n'y a aucune excuse valable
But if I ever decide in my mind
Mais si jamais je décide, dans mon esprit
That your the type of person that thrives from the demise
Que tu es le genre de personne qui prospère sur la chute
Of others well being to benefit your life
Du bien-être des autres pour profiter de ta vie
Trust me, you won′t forget what its like
Crois-moi, tu n'oublieras pas ce que c'est
I feel no guilt
Je ne ressens aucune culpabilité
I have no shame
Je n'ai aucune honte
I am karma
Je suis le karma
This is not a game
Ce n'est pas un jeu
Reap what you sow
Récolte ce que tu sèmes
Pay what you owe
Paie ce que tu dois
Get what you give
Reçois ce que tu donnes
Forget don′t forgive
Oublie, ne pardonne pas





Writer(s): Jake Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.