Lyrics and translation Reflections - Ghost

Ghost

The hands of the clock
Walk in circles
Life stands still
Have you ever felt so hollow, so empty
Living against your will
Time was never something
I imagined I′d see
Now I watch it every day
Slip away from me
There is a ghost
Within my mind
And shadows live
In the corners of my eyes
Tell me of your first memory
Does it make you happy or bring agony
I did what I could to forget what I can
Now the problem is I don't know who I am
Sickness spreads
I want more
Precious poison
I adore
Erase me
Incomplete
My eyes
Rolling over white
I think I′ve been dead
My entire life
Once
I waited for the end
Now I want
To begin again
From darkness
Beauty grows
Dying roses
Painted gold
Warm words from cold souls
Reaching for hands you will never hold

Fantôme

Les aiguilles de l'horloge
Tournent en rond
La vie est immobile
As-tu déjà ressenti ce vide, cette sensation de vide
Vivre contre sa volonté
Le temps n'était jamais quelque chose
Que j'imaginais voir
Maintenant, je le regarde tous les jours
S'échapper de moi
Il y a un fantôme
Dans mon esprit
Et des ombres vivent
Dans les coins de mes yeux
Parle-moi de ton premier souvenir
Te rend-il heureux ou t'apporte-t-il de l'agonie
J'ai fait ce que j'ai pu pour oublier ce que je peux
Maintenant, le problème est que je ne sais pas qui je suis
La maladie se propage
J'en veux plus
Un poison précieux
J'adore
Efface-moi
Incomplet
Mes yeux
Tournant sur le blanc
Je pense que je suis morte
Toute ma vie
Une fois
J'ai attendu la fin
Maintenant, je veux
Recommencer
De l'obscurité
La beauté se développe
Des roses mourantes
Peintes en or
Des mots chaleureux de l'âme froide
Tendant la main vers des mains que tu ne tiendras jamais