Reflections - Help - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reflections - Help




Help
Помощь
Say it to my face
Скажи мне это в лицо,
Look me in my eyes
Посмотри мне в глаза.
I hear all these lies
Я слышу всю эту ложь,
You′re nowhere in sight
Тебя нигде не видно.
Coward, sheep to the slaughter
Трус, овца на заклание,
Under the mask you have nothing to offer
Под маской тебе нечего предложить.
Watch the words that leave your mouth
Следи за словами, слетающими с твоих губ,
Or you'll become the body you′ve been talking about
Или ты станешь тем трупом, о котором ты так много говорил.
Deaths hanging over my head
Смерть нависла надо мной,
Like a mother fucking
Словно чертова
Ten ton guillotine
Десятитонная гильотина.
Nothing is what it seems
Ничто не то, чем кажется,
All of my dreams
Все мои мечты
Suddenly deceive me
Внезапно обманывают меня.
Put a knife in my back would you please?
Воткни мне нож в спину, будь добра.
Fake love
Фальшивая любовь,
No blood from a brother
Ни капли братской крови.
Good riddance
Скатертью дорога.
You are the worst type of person
Ты худший тип человека,
Giving off the weight of your burden
Сбрасывающий на других груз своих проблем.
You are the worst type of person
Ты худший тип человека,
Giving off the weight of your fucking burden
Сбрасывающий на других груз своих гребаных проблем.
Help, help
Помогите, помогите,
Can I be someone else?
Могу ли я стать кем-то другим?
Please take me
Пожалуйста, заберите меня
Away from myself
Подальше от себя.
I tried, I tried
Я пытался, я пытался,
Nothing left to do
Больше ничего не могу сделать.
Just lie down and die
Просто лечь и умереть.
Why god tell me why
Почему, Боже, скажи мне, почему
All the wrong ones must
Все не те должны
Suffer inside
Страдать внутри?
Chosen to be broken
Избран, чтобы быть сломленным.
Help, help
Помогите, помогите,
Can I be someone else
Могу ли я стать кем-то другим?
Please fucking take me
Пожалуйста, черт возьми, заберите меня
Away from myself
Подальше от себя.
Help, help
Помогите, помогите,
Can I be someone else
Могу ли я стать кем-то другим?
Please fucking take me
Пожалуйста, черт возьми, заберите меня
Away from myself
Подальше от себя.





Writer(s): Jake Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.