Reflections - Illusionist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reflections - Illusionist




Illusionist
Illusioniste
Now it′s your turn
Maintenant c'est ton tour
To get what you deserve
D'avoir ce que tu mérites
Eating your words
Mangeant tes mots
Choke
Étouffe-toi
I hope it fucking hurts
J'espère que ça va te faire mal
For so long
Pendant si longtemps
I wanted to put you down
J'ai voulu te mettre à terre
I know now
Je sais maintenant
What goes around
Que ce qui se passe
Comes around
Fini par arriver
It took strength to stand idly by
Il m'a fallu de la force pour rester sans rien faire
While you twist the truth
Pendant que tu déformes la vérité
Manipulating lies
Manipulant des mensonges
I always knew time would tell
J'ai toujours su que le temps nous le dirait
Eventually you'd bury yourself
Finalement, tu t'enterreras toi-même
Two face
Deux visages
All fake
Tout est faux
No more mistakes
Plus d'erreurs
I′m taking you out of my place
Je te fais sortir de ma vie
Keep telling me how I deserve to be dead
Continue de me dire que je mérite d'être mort
It's nice to know that I'm still in your head
C'est agréable de savoir que je suis toujours dans ta tête
Keep telling me how I deserve to die
Continue de me dire que je mérite de mourir
Why is it when I stand you run and hide
Pourquoi est-ce que quand je me tiens debout, tu cours et te caches
I can see you′re trying to be cruel
Je vois que tu essaies d'être cruel
But all I hear is the sound of a fool
Mais tout ce que j'entends, c'est le son d'un imbécile
Living in a shadow of a giant
Vivant dans l'ombre d'un géant
Only alive when the king is silent
Vivante seulement quand le roi est silencieux
You are an artist of deception
Tu es un artiste de la tromperie
Nothing but false perfection
Rien que de la fausse perfection
For you, I have only one question
Pour toi, je n'ai qu'une question
How can you look into your reflection
Comment peux-tu te regarder dans le miroir
You′re lost in the fantasy
Tu es perdue dans la fantaisie
Don't forget that you exist
N'oublie pas que tu existes
Lets make one thing clear
Qu'une chose soit claire
Without me there′d be none of this
Sans moi, rien de tout cela n'existerait
Now it's your turn
Maintenant c'est ton tour
To get what you deserve
D'avoir ce que tu mérites
Eating your words
Mangeant tes mots
Choke
Étouffe-toi
I hope it fucking hurts
J'espère que ça va te faire mal





Writer(s): Jake Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.