Reflections - Marionette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reflections - Marionette




Marionette
Марионетка
The things that hurt the most
То, что ранит больнее всего,
Are what we show the least
Мы меньше всего показываем.
Just expose the surface
Демонстрируем лишь поверхность,
Always out of reach
Всегда вне досягаемости.
Complete disconnection
Полная отрешенность,
Broken from the rejection
Сломленный твоим отказом.
Blinded by misconception
Ослепленный заблуждением,
Torn in two by my perceptions
Разорван надвое собственным восприятием.
The world underneath my feet
Мир подо мной
Is a prison to me
Для меня тюрьма,
Of which I can′t break free
Из которой мне не вырваться.
Captive by my own thoughts
Пленник собственных мыслей,
I ripped out my heart
Я вырвал свое сердце,
Just to watch it rot
Чтобы смотреть, как оно гниет.
They may hate me
Пусть ненавидят меня,
Truth is there's a purpose
Но у всего есть причина.
I tried my best not to wrong a soul
Я изо всех сил старался не обидеть ни одну душу,
Who didn′t fucking deserve it
Которая, черт возьми, этого не заслужила.
You are a dog
Ты просто собака,
All bark no bite
Весь из себя только лаешь.
On shoulders of giants
Стоя на плечах гигантов,
Comparing height
Сравниваешь рост.
It isn't hard to see you
Нетрудно увидеть тебя
Behind the curtain
За занавесом,
Pretending to be a
Притворяющуюся
Perfect fucking person
Идеальной, черт возьми, особой.
God hides its face
Бог прячет лицо,
Because it's ashamed
Потому что стыдится
Of the world that it′s made
Мира, который он создал.
God hides its face
Бог прячет лицо,
It′s ashamed
Стыдится
Of the world it's made
Мира, который создал.
Mindless puppet
Бездумная марионетка,
You′d follow anything
Ты последовала бы за чем угодно.
You are a slave to
Ты рабыня
The god of nothing
Бога ничтожества.
Mindless puppet
Бездумная марионетка,
You'd follow anything
Ты последовала бы за чем угодно.
You are a slave to
Ты рабыня
The god of nothing
Бога ничтожества.





Writer(s): Jake Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.