Lyrics and translation Reflections - Noir

Noir

I wish I could know
What is wrong with me
All I try to show
Seems to go unseen
So much space between
Myself and anything
Further away I stray
I feel myself fade
Overwhelming intrusive thought
Staring into the sun
Pull me down
I am only stepping stones
Shadow of my silhouette
Blade in my spine
Mine all mine
Forever in debt to
My reclusive mind
Noir in my eyes
Blood spills when I cry
I can′t escape it
So I embrace it
I remember the days
Before the sky was always so gray
Before my smiles were
Not just hiding the pain

Ночь

Хотела бы я знать,
Что со мной не так.
Всё, что я пытаюсь показать,
Кажется, остаётся незамеченным.
Так много пространства между
Мной и всем остальным.
Чем дальше я отдаляюсь,
Тем больше я чувствую, как исчезаю.
Навязчивые мысли одолевают,
Словно смотрю на солнце.
Тянут меня вниз.
Я всего лишь ступенька,
Тень собственного силуэта.
Клинок в моём позвоночнике,
Мой, только мой.
Навеки в долгу перед
Своим замкнутым разумом.
Ночь в моих глазах,
Кровь льётся, когда я плачу.
Я не могу от этого убежать,
Поэтому я принимаю это.
Я помню те дни,
Когда небо не было таким серым.
Когда мои улыбки
Не были лишь способом скрыть боль.