Reflections - Parasite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reflections - Parasite




Parasite
Parasite
Fake blood
Faux sang
No love
Pas d'amour
All of the years are adding up
Toutes les années s'additionnent
It′s all
C'est tout
Because
Parce que
Slave to the fear
Esclave de la peur
I have had enough
J'en ai assez
You've never bled for what you want
Tu n'as jamais saigné pour ce que tu voulais
Or felt the wind drag knives down your spine
Ou senti le vent traîner des couteaux sur ta colonne vertébrale
Shadows walk across the ground
Les ombres marchent sur le sol
While I try to find my way out
Pendant que j'essaie de trouver ma sortie
You are not a friend
Tu n'es pas un ami
And no god damn family
Et aucune foutue famille
Every word you say
Chaque mot que tu dis
Means fucking nothing to me
Ne veut rien dire pour moi
Ain′t no friend
Pas d'ami
And no god damn family
Et aucune foutue famille
Every word you say
Chaque mot que tu dis
Means fucking nothing
Ne veut rien dire
It all means nothing now
Tout cela ne veut plus rien dire
Brother, where did you go
Frère, es-tu allé
Talking to a soul I no longer know
Parler à une âme que je ne connais plus
I've been where you are
J'ai été tu es
But what puts us apart
Mais ce qui nous sépare
For me the bottom was the start
Pour moi, le fond était le début
If I die
Si je meurs
What would you say
Que dirais-tu
As you stand above my grave
En te tenant au-dessus de ma tombe
Would you own mistakes you've made
Reconnaîtrais-tu les erreurs que tu as commises
Or blame it all on my name
Ou rejetterais-tu tout sur mon nom
Bent, beaten and broken
Tordu, battu et brisé
This life that I have chosen
Cette vie que j'ai choisie
Feeds off of fractured moments
Se nourrit de moments fracturés
Only loved
Aimé uniquement
For my torment
Pour mon tourment
Darkness fills my mind
Les ténèbres envahissent mon esprit
Misery is a fundamental part of life
La misère est une partie fondamentale de la vie
You′ll be just like me
Tu seras comme moi
It′s a matter of time
C'est une question de temps





Writer(s): Jake Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.