Reflections - Picture Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reflections - Picture Perfect




Picture Perfect
Image Parfaite
My world is changing to the colors of their negative
Mon monde change aux couleurs de leur négatif
My body's weightless in your gravity filled world
Mon corps est sans poids dans ton monde rempli de gravité
So why
Alors pourquoi
Wish this bliss would ever let me go
Souhaiter que ce bonheur me laisse jamais partir
Based on my optics, I'd say it's safe to say
Basé sur mes optiques, je dirais qu'il est sûr de dire
My line is crossed as far as
Ma ligne est franchie en ce qui concerne
Pushing my limits
Pousser mes limites
Can't you see
Ne vois-tu pas
These streets
Ces rues
All appear to me as Fantasy
Toutes me paraissent comme Fantasy
Things you would never believe
Des choses que tu ne croirais jamais
On the outside
À l'extérieur
There is no hope
Il n'y a aucun espoir
Broken Tides
Marées Brisées
I prefer a place where the picture is perfect
Je préfère un endroit l'image est parfaite
No longer is my life your object
Ma vie n'est plus ton objet
My own breed of reality
Ma propre race de réalité
My lost sense of time
Mon sens du temps perdu
Brings forth another realm of thought
Fait surgir un autre domaine de pensée
This conscience is for now numb so,
Cette conscience est maintenant engourdie, alors,
Close your eyes and let the world embrace you.
Ferme les yeux et laisse le monde t'embrasser.
Isn't this what we dream for
N'est-ce pas ce que nous rêvons
To open your eyes
D'ouvrir les yeux
We will tear, these walls down.
Nous allons démolir ces murs.






Attention! Feel free to leave feedback.