Lyrics and translation Reflections - Pseudo

Pseudo

Pseudo smiles and empty eyes
I think I've been hypnotized
Shallow hearts and narrow minds
Can't you see? You're blind
Your eyes are like kaleidoscopes
I've been sleeping with my hands around my throat
Please show me a way to see through the smoke
I'm falling into patterns I thought I broke
And I wish you would whisper my name through the wind
One more time
I miss hearing the sound
One thought that will never fade
Is how we promised we would never change
I wish I could forget
But these scars are here to stay
And the memories in my head
I know won't ever go away
I've been here
A thousand times before
I stand near
The edge with hope to fall
I've been here
A thousand times before
I stand near
The edge with hope to fall
Your eyes are like kaleidoscopes

Pseudo

Sourires factices et yeux vides
Je pense avoir été hypnotisé
Cœurs superficiels et esprits étroits
Ne vois-tu pas? Tu es aveugle
Tes yeux sont comme des kaléidoscopes
J'ai dormi avec les mains autour de ma gorge
S'il te plaît, montre-moi un moyen de voir à travers la fumée
Je retombe dans des schémas que je croyais avoir brisés
Et j'aimerais que tu murmures mon nom au vent
Encore une fois
Je manque d'entendre le son
Une pensée qui ne s'effacera jamais
C'est comment nous avons promis que nous ne changerions jamais
J'aimerais pouvoir oublier
Mais ces cicatrices sont là pour rester
Et les souvenirs dans ma tête
Je sais qu'ils ne disparaîtront jamais
J'ai été ici
Mille fois auparavant
Je me tiens près de
Le bord avec l'espoir de tomber
J'ai été ici
Mille fois auparavant
Je me tiens près de
Le bord avec l'espoir de tomber
Tes yeux sont comme des kaléidoscopes