Lyrics and translation Reflections - Psychosis

Psychosis

Watch me as I fade away
Dissipate
Every day
Falling further into gray
Guess I'm shit out of luck
As always
Rotting away
Counting the days
Held against my will
By my self
Festering inside
I can't cut you out
Stuck in a rut
I gave up everything
Wasn't enough
Bleed me dry
What do you want
I'll give you anything
Just let me go
I won't survive
You'd think that
Somewhere, someone
Just one person
Could understand the burden
That lies deep below the surface
I hear silence
Nothing, no one
No hand to hold
Always alone
Vivid visions
I have memories hidden
Nightmares do not compare
I've lived through pain and fear
I would never wish on another
For every moment
I hope you fucking suffer
I will never recover
Permanently a part of me
You can't give until you take some
I wasn't born a monster I became one
Bow down to the great one
I am king
You are a fake one

Psychose

Regarde-moi, je disparaîtrais
Je m'évanouis
Chaque jour
Je plonge de plus en plus dans le gris
Je suppose que je n'ai plus de chance
Comme toujours
Je pourris
Je compte les jours
Contre ma volonté
Par moi-même
Je suppure à l'intérieur
Je ne peux pas te retirer
Coincé dans une ornière
J'ai tout abandonné
Ce n'était pas suffisant
Saigne-moi à blanc
Que veux-tu
Je te donnerai tout
Laisse-moi simplement partir
Je ne survivrai pas
Tu penserais que
Quelque part, quelqu'un
Une seule personne
Pourrait comprendre le fardeau
Qui se cache sous la surface
J'entends le silence
Rien, personne
Pas de main à tenir
Toujours seul
Visions vives
J'ai des souvenirs cachés
Les cauchemars ne se comparent pas
J'ai vécu la douleur et la peur
Je ne souhaiterais jamais à un autre
Pour chaque moment
J'espère que tu souffres
Je ne me remettrai jamais
Une partie permanente de moi
Tu ne peux pas donner avant d'en prendre
Je ne suis pas né monstre, je le suis devenu
Prosterne-toi devant le grand
Je suis le roi
Tu es un faux