Reflections - Seven Stages - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reflections - Seven Stages




Seven Stages
Семь стадий
Hello shadow
Привет, тень,
In my door frame
В моем дверном проеме.
I can hear you calling my name
Я слышу, как ты зовешь меня по имени.
Is it my time
Мое ли это время?
I′ve been waiting
Я ждал,
To finally rest my eyes
Чтобы наконец-то сомкнуть глаза.
Descent downward dwelling
Спуск вниз, погружение
On all that's been lost
Во все, что было потеряно.
Another dead end
Еще один тупик,
No way out
Выхода нет.
Blind but I can see
Слепой, но я вижу.
Screaming, but I can′t speak
Кричу, но не могу говорить.
Descent downward dwelling
Спуск вниз, погружение
On all that's been lost
Во все, что было потеряно.
Another dead end
Еще один тупик,
No way out
Выхода нет.
Blind but I can see
Слепой, но я вижу.
Screaming, but I can't speak
Кричу, но не могу говорить.
Serotonin withdrawal
Серотониновая ломка,
Oh god, please not again
О боже, пожалуйста, только не снова.
Why can′t I win?
Почему я не могу победить?
Up mountains I crawl
По горам я ползу,
Falling
Падаю.
I have been forgotten
Меня забыли.
Happiness on empty
Счастье в пустоте.
I give up on this life
Я сдаюсь в этой жизни,
Why even try?
Зачем вообще пытаться?
Constantly suffering
Постоянно страдаю,
I can′t handle reality
Я не могу справиться с реальностью.
If only tracing our steps
Если бы только пройдя по нашим следам,
Could turn back the time
Можно было бы повернуть время вспять,
I would change everything
Я бы все изменил
And never say goodbye
И никогда не прощался.
Unfortunately for me
К сожалению для меня,
I could only learn in one way
Я мог учиться только одним способом,
That chasing some dreams
Что погоня за некоторыми мечтами
Is just a waste of a day
Это просто пустая трата дня.
Unfortunately for me
К сожалению для меня,
I could only learn in one way
Я мог учиться только одним способом,
That chasing some dreams
Что погоня за некоторыми мечтами
Is just a waste of a day
Это просто пустая трата дня.
If only tracing our steps
Если бы только пройдя по нашим следам,
Could turn back the time
Можно было бы повернуть время вспять,
I would change everything
Я бы все изменил
And never say goodbye
И никогда не прощался.
If only tracing our steps
Если бы только пройдя по нашим следам,
Could turn back the time
Можно было бы повернуть время вспять,
I would change everything
Я бы все изменил
And never say goodbye
И никогда не прощался.
Back to reality
Назад к реальности,
It's time to move on
Пора двигаться дальше.
Carry forward
Идти вперед,
Only the weak dwell in grief
Только слабые погрязают в горе.
Why aren′t you over it?
Почему ты еще не пережил это?
What's done is done
Что сделано, то сделано.
In the end we all die alone
В конце концов, все мы умираем в одиночестве.
I can defeat this
Я могу победить этот
Voice inside of my head
Голос в моей голове,
Painting pictures of a life that isn′t mine
Рисующий картины жизни, которая не моя.
I am more than the outcome of natural consequence
Я больше, чем результат естественных последствий.
Plastic people with hollow hearts
Пластиковые люди с пустыми сердцами,
Mechanized minds and processed parts
Механизированные умы и обработанные части.
We're in a world where we′re always apart
Мы в мире, где мы всегда разделены.
I saw the light, but I prefer the dark
Я видел свет, но предпочитаю тьму.
Plastic people with hollow hearts
Пластиковые люди с пустыми сердцами,
Mechanized minds and processed parts
Механизированные умы и обработанные части.
We're in a world where we're always apart
Мы в мире, где мы всегда разделены.
I saw the light, but I prefer the dark
Я видел свет, но предпочитаю тьму.





Writer(s): Jake Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.