Lyrics and translation Reflections - Stories Through Storms

Stories Through Storms

Well here we are again
Same song, same dance
Will this day ever not replay
Stuck in a cycle
Known as the only way
Why won′t you open your mind
Everything they told you was all a lie
There's nothing wrong with your eyes
What you see is simply
The other side of the spectrum
The other side of the spectrum
It feels like everything
That you say to me
You′re trying to force feed
Down my throat
Give it your best shot
I know I will not
Let your words be believed
Everyone that I ever
Have put my trust into
Has let me down except
The ones I consider blood
I'd stand through any storm
Just to show you that I'll never leave again
And that nothing could ever take me away
The stranger in the mirror
Has gone forever
And for the first time, for the first time
I know who I am now
No matter how much it hurts

Histoires à travers les tempêtes

Me revoilà encore
Même chanson, même danse
Cette journée ne se terminera-t-elle jamais ?
Coincée dans un cycle
Connu comme la seule façon
Pourquoi ne veux-tu pas ouvrir ton esprit ?
Tout ce qu'ils t'ont dit était un mensonge
Il n'y a rien de mal avec tes yeux
Ce que tu vois est simplement
L'autre côté du spectre
L'autre côté du spectre
J'ai l'impression que tout
Ce que tu me dis
Tu essaies de me faire avaler de force
Jusqu'à la gorge
Fais de ton mieux
Je sais que je ne laisserai pas
Tes mots être crus
Tous ceux en qui j'ai jamais
Mis ma confiance
M'ont déçue, sauf
Ceux que je considère comme du sang
Je traverserais n'importe quelle tempête
Juste pour te montrer que je ne partirai plus jamais
Et que rien ne pourrait jamais me faire partir
L'étrangère dans le miroir
Est partie pour toujours
Et pour la première fois, pour la première fois
Je sais qui je suis maintenant
Peu importe combien ça fait mal