Lyrics and translation Reflections - This House

This House

This house is an empty home
The thought process of an abandoned child
Left alone to sort out all the answers
To questions he has never heard
And when he falls asleep
He cannot dream
It is only a fantasy of a brighter place
Only a figment of a taunting imagination
How do I seem to fall to the floor
Hopeless and broken
Every time that I convince my mind
The other side is sunshine
I′m so sick of letting myself
Be a victim to your bars and chains
I let myself walk away from who I was
Just to see if you could love me
And all I found
Was this empty path
Left alone
To walk on my own
A nightmare
Is only inspiration

Cette maison

Cette maison est un foyer vide
Le processus de pensée d'un enfant abandonné
Laissé seul pour trouver toutes les réponses
À des questions qu'il n'a jamais entendues
Et quand il s'endort
Il ne peut pas rêver
Ce n'est qu'une fantaisie d'un endroit plus lumineux
Un simple fantasme d'une imagination moqueuse
Comment est-ce que je semble tomber au sol
Désespéré et brisé
Chaque fois que je convaincs mon esprit
Que l'autre côté est ensoleillé
J'en ai tellement marre de me laisser
Être victime de tes barreaux et de tes chaînes
Je me suis laissé partir de qui j'étais
Juste pour voir si tu pouvais m'aimer
Et tout ce que j'ai trouvé
C'est ce chemin vide
Laissé seul
Pour marcher tout seul
Un cauchemar
N'est qu'une inspiration