Lyrics and translation Reflections - This House

This House

This house is an empty home
The thought process of an abandoned child
Left alone to sort out all the answers
To questions he has never heard
And when he falls asleep
He cannot dream
It is only a fantasy of a brighter place
Only a figment of a taunting imagination
How do I seem to fall to the floor
Hopeless and broken
Every time that I convince my mind
The other side is sunshine
I′m so sick of letting myself
Be a victim to your bars and chains
I let myself walk away from who I was
Just to see if you could love me
And all I found
Was this empty path
Left alone
To walk on my own
A nightmare
Is only inspiration

Этот дом

Этот дом — пустая обитель,
Мысли брошенного ребенка,
Оставленного одного разбираться во всех ответах
На вопросы, которых он никогда не слышал.
И когда он засыпает,
Он не может видеть сны.
Это лишь фантазия о лучшем месте,
Лишь плод издевательского воображения.
Как же я оказываюсь на полу,
Безнадежный и сломленный,
Каждый раз, когда убеждаю свой разум,
Что по ту сторону — солнечный свет?
Я так устала позволять себе
Быть жертвой твоих решеток и цепей.
Я позволила себе уйти от той, кем была,
Только чтобы увидеть, можешь ли ты полюбить меня.
И все, что я нашла,
Это пустой путь,
Оставленная одна,
Идти самой по себе.
Кошмар
— лишь вдохновение.