Lyrics and translation Reflections - Translucence

Translucence

Slave to insomnia
Dreamless and sleepless
Counting the stars
Just to watch them fall
Prisoner of phobia
Afraid of my shadow
I never know
Who I'll be tomorrow
I still remember the way
You used to say my name
As if I was your own
As if this ever meant
Anything at all
I'd give anything to go back to that moment
Even if only for a moment
I'd give anything to go back to that moment
Even if only for a moment
How can I forget
The only things I want to remember
This is an endless endeavor
This is pretending we never said forever
You looked into my eyes
And promised we would die together
...
I'd give anything to go back to that moment
Even if only for a moment
I'd give anything to go back to that moment
Even if only for a moment
It was always my greatest fear
Everyone I love would disappear
Just like the color clear

Прозрачность

Раб бессонницы,
Без снов и сна,
Считаю звезды,
Просто чтобы смотреть, как они падают.
Пленник фобии,
Боюсь своей тени,
Я никогда не знаю,
Кем я буду завтра.
Я всё ещё помню, как
Ты произносила моё имя,
Словно я был твоим,
Словно это хоть что-то значило.
Вообще.
Я бы всё отдал, чтобы вернуться в тот момент,
Даже если только на мгновение.
Я бы всё отдал, чтобы вернуться в тот момент,
Даже если только на мгновение.
Как я могу забыть
Единственное, что я хочу помнить?
Это бесконечная попытка,
Это притворство, что мы никогда не говорили "навсегда".
Ты смотрела мне в глаза
И обещала, что мы умрём вместе...
...
Я бы всё отдал, чтобы вернуться в тот момент,
Даже если только на мгновение.
Я бы всё отдал, чтобы вернуться в тот момент,
Даже если только на мгновение.
Это всегда был мой самый большой страх,
Что все, кого я люблю, исчезнут,
Просто как прозрачный цвет.