Lyrics and translation Reflections - Vain Words from Empty Minds

Vain Words from Empty Minds

Waking up on the other side of the sunrise
My diolation will stay the same
I've grown accustomed to these cold winds
Sending shivers down my back
This is how I live
This is how I will die
You can tell me I'm sick
I still think you're full of shit
My serenity is in the empty half
Of the hourglass
And when the time runs out
I will turn the tables
We are no different than the ones you stand by
On the outside
The differences between you and I
Lie inside
A life
Consisting of a constant high
At least I'll always know
That I'm alive
At least I know I'm alive
When will you realize that you take all this too seriously
Live life by the owl's call
Fuck the ones that try to tell you how the system breathes
Live life by the owl's call
My serenity is in the empty half
Of the hourglass
And when the time runs out
I will turn the tables
It's so sad to me
The worst part of you
Took away the best part of me, away the best part of me
I used to tell myself
That I would never become someone else,
But I thought I told myself
I was going to be somebody
It's not coincidence
Things played out this way
I know you had this planned from the start
Luckily for me
I can see right through you now

Des mots vains d'esprits vides

Me réveiller de l'autre côté du lever du soleil
Mon diolation restera la même
Je me suis habitué à ces vents froids
Qui me font frissonner
C'est comme ça que je vis
C'est comme ça que je mourrai
Tu peux me dire que je suis malade
Je pense toujours que tu racontes des conneries
Ma sérénité est dans la moitié vide
Du sablier
Et quand le temps sera écoulé
Je retournerai la situation
Nous ne sommes pas différents de ceux que tu soutiens
À l'extérieur
Les différences entre toi et moi
Sont à l'intérieur
Une vie
Composé d'un high constant
Au moins je saurai toujours
Que je suis vivant
Au moins je sais que je suis vivant
Quand réaliseras-tu que tu prends tout ça trop au sérieux
Vis ta vie au rythme du hibou
Fous les qui essaient de te dire comment le système respire
Vis ta vie au rythme du hibou
Ma sérénité est dans la moitié vide
Du sablier
Et quand le temps sera écoulé
Je retournerai la situation
C'est tellement triste pour moi
La pire partie de toi
A emporté la meilleure partie de moi, a emporté la meilleure partie de moi
Je me disais
Que je ne deviendrais jamais quelqu'un d'autre,
Mais je pensais me dire
J'allais être quelqu'un
Ce n'est pas une coïncidence
Les choses se sont déroulées de cette façon
Je sais que tu avais prévu ça dès le début
Heureusement pour moi
Je peux voir à travers toi maintenant