Lyrics and translation Refleksija - Karavīrs
Māt
Мама
Tava
šūpuļa
dziesmās
Твои
колыбельные
Dzied
kas
nededzis
liesmās
Поют
о
том,
что
не
горело
в
огне
Nededzis
dedzināts
Не
горело,
не
сожжено
Māt
Мама
Pļavas
zied,
koki
runā
Поля
цветут,
деревья
говорят
Tiecas
mākoņiem
tuvāk
Тянутся
к
облакам
ближе
Debesis
remdināt
Успокоить
небеса
Es
gribu
lietu
just
Я
хочу
чувствовать
дождь
Un
rasu
rīta
saulē
И
росу
в
утреннем
солнце
Un
ikdienu
teikt
paldies
И
каждый
день
говорить
спасибо
Jo
mirklis
īss
Ведь
миг
так
краток
Tu
mani
sauci
cauri
klusumam
Ты
зовёшь
меня
сквозь
тишину
Un
taurēm
И
трубы
Kad
Aizgāja
dēls,
mājās
pārnāca
Когда
ушёл
сын,
домой
вернулся
Karavīrs
Солдат
Māt
Мама
Zaļo
sētsmieti
sētās
Зелёный
ячмень
в
полях
Rīta
zvaigznes
krīt
rētās
Утренние
звёзды
падают
в
шрамы
Uzplēš,klusē
un
krāj
Залечивает,
молчит
и
хранит
Es
gribu
lietu
just
Я
хочу
чувствовать
дождь
Un
rasu
rīta
saulē
И
росу
в
утреннем
солнце
Un
ikdienu
teikt
paldies
И
каждый
день
говорить
спасибо
Jo
mirklis
īss
Ведь
миг
так
краток
Tu
mani
sauci
cauri
klusumam
Ты
зовёшь
меня
сквозь
тишину
Un
taurēm
И
трубы
Kad
Aizgāja
dēls,
mājās
pārnāca
Когда
ушёл
сын,
домой
вернулся
Karavīrs
Солдат
Māt
Мама
Tavas
sirds
melodijas
Твои
сердечные
мелодии
Cauri
klusumam
vijas
Сквозь
тишину
вьются
Tur
kur
dvēseles
stāj
Туда,
где
души
стоят
Es
gribu
lietu
just
Я
хочу
чувствовать
дождь
Un
rasu
rīta
saulē
И
росу
в
утреннем
солнце
Un
ikdienu
teikt
paldies
И
каждый
день
говорить
спасибо
Jo
mirklis
īss
Ведь
миг
так
краток
Tu
mani
sauci
cauri
klusumam
Ты
зовёшь
меня
сквозь
тишину
Un
taurēm
И
трубы
Kad
Aizgāja
dēls
karavīrs
Когда
ушёл
сын,
солдат
Es
gribu
lietu
just
Я
хочу
чувствовать
дождь
Un
rasu
rīta
saulē
И
росу
в
утреннем
солнце
Un
ikdienu
teikt
paldies
И
каждый
день
говорить
спасибо
Jo
mirklis
īss
Ведь
миг
так
краток
Tu
mani
sauci
cauri
klusumam
Ты
зовёшь
меня
сквозь
тишину
Un
taurēm
И
трубы
Kad
Aizgāja
dēls,
mājās
pārnāca
Когда
ушёл
сын,
домой
вернулся
Karavīrs
Солдат
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.