Reflex - Всё что хотела - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reflex - Всё что хотела




Всё что хотела
Tout ce que j'ai voulu
Я, я перепутала эти минуты.
J'ai, j'ai confondu ces minutes.
Я, я опоздала, не знаю, к кому-то.
J'ai, j'ai été en retard, je ne sais pas, pour qui.
Я, а я совсем ведь не знаю маршрута, но.
J'ai, mais je ne connais pas du tout le trajet, mais.
Верю, верю, верю, верю, верю я.
Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois, je crois.
Мне показали совсем не те двери.
On m'a montré des portes qui ne sont pas du tout les bonnes.
Кто-то надеялся, что я поверю, но.
Quelqu'un espérait que je croirais, mais.
Но доберусь и не зная маршрута.
Mais j'arriverai quand même sans connaître le trajet.
И всё получится, вот такие дела.
Et tout va bien se passer, c'est comme ça.
Всё что хотела, всё равно сбудется.
Tout ce que j'ai voulu, se réalisera quand même.
Всё что хотела, точно получится.
Tout ce que j'ai voulu, se passera certainement.
Всё что хотела, всё точно сбудется.
Tout ce que j'ai voulu, se réalisera certainement.
Всё будет хорошо и всё получится.
Tout ira bien et tout se passera.
И, всегда надеялась и получалось.
Et, j'ai toujours espéré et ça a toujours marché.
Всегда боялась, но так не казалось.
J'avais toujours peur, mais ça ne semblait pas.
Ты, по картам жизни всё время летала.
Tu, sur les cartes de la vie, tu volais tout le temps.
И знала, что всё будет точно хорошо.
Et tu savais que tout irait vraiment bien.
Вот такие дела.
C'est comme ça.
И знала, что всё будет точно хорошо.
Et tu savais que tout irait vraiment bien.
Вот такие дела.
C'est comme ça.
Всё что хотела, всё равно сбудется.
Tout ce que j'ai voulu, se réalisera quand même.
Всё что хотела, точно получится.
Tout ce que j'ai voulu, se passera certainement.
Всё что хотела, всё точно сбудется.
Tout ce que j'ai voulu, se réalisera certainement.
Всё будет хорошо и всё получится.
Tout ira bien et tout se passera.
И всё получится...
Et tout se passera...
Вот такие дела...
C'est comme ça...
Всё что хотела, всё равно сбудется...
Tout ce que j'ai voulu, se réalisera quand même...
Точно получится...
Se passera certainement...
Всё что хотела, всё точно сбудется.
Tout ce que j'ai voulu, se réalisera certainement.
Всё будет хорошо и всё получится.
Tout ira bien et tout se passera.
Вот такие дела...
C'est comme ça...
Всё будет хорошо и всё получится.
Tout ira bien et tout se passera.






Attention! Feel free to leave feedback.