Lyrics and translation Reflex - Любовь - Ракета

Любовь - Ракета

Кто сказал, что такой любви совсем не бывает?
И она, как снег под солнцем, не тает
Пронеслась она по нам как комета (как комета)
Любовь-ракета!

Девять жизней мне не хватит на то, чтобы быть такой сильной
Это было у нас с тобой так красиво
Я познала в любви с тобой бесконечность
И это — вечность

Любовь-ракета нас несёт в параллельных мирах
Иду по звёздам, чтоб не потерять тебя
Любовь-ракета нас несёт в тысячи снах
От тебя схожу с ума — только ты и я

(От тебя схожу с ума — только ты и я)
(Любовь-ракета нас несёт)

Стёрты грани
Растворяясь друг у друга в дыхании
Кто сказал, такой любви не бывает?
Пронеслась она по нам как комета
Любовь-ракета!

Любовь-ракета нас несёт в параллельных мирах
Иду по звёздам, чтоб не потерять тебя
Любовь-ракета нас несёт в тысячи снах
От тебя схожу с ума — только ты и я

Любовь-ракета нас несёт в параллельных мирах
Иду по звёздам, чтоб не потерять тебя
Любовь-ракета нас несёт в тысячи снах
От тебя схожу с ума — только ты и я

(От тебя схожу с ума — только ты и я)

Любовь-ракета нас несёт в параллельных мирах
Иду по звёздам, чтоб не потерять тебя
Любовь-ракета нас несёт в тысячи снах
От тебя схожу с ума — только ты и я

Любовь-ракета нас несёт в параллельных мирах
Иду по звёздам, чтоб не потерять тебя
Любовь-ракета нас несёт в тысячи снах
От тебя схожу с ума — только ты и я

Amour - Fusée

Qui a dit qu'un tel amour n'existait pas?
Et il ne fond pas, comme la neige au soleil
Il a traversé nos vies comme une comète (comme une comète)
Amour-fusée!

Neuf vies ne me suffiraient pas pour être aussi forte
C'était si beau entre nous
J'ai connu l'infini dans notre amour
Et c'est l'éternité

Amour-fusée nous emporte dans des mondes parallèles
Je marche sur les étoiles pour ne pas te perdre
Amour-fusée nous emporte dans des milliers de rêves
Je perds la tête pour toi — il n'y a que toi et moi

(Je perds la tête pour toi — il n'y a que toi et moi)
(Amour-fusée nous emporte)

Les frontières sont effacées
Nous nous dissolvons l'un dans l'autre, dans chaque respiration
Qui a dit qu'un tel amour n'existait pas?
Il a traversé nos vies comme une comète
Amour-fusée!

Amour-fusée nous emporte dans des mondes parallèles
Je marche sur les étoiles pour ne pas te perdre
Amour-fusée nous emporte dans des milliers de rêves
Je perds la tête pour toi — il n'y a que toi et moi

Amour-fusée nous emporte dans des mondes parallèles
Je marche sur les étoiles pour ne pas te perdre
Amour-fusée nous emporte dans des milliers de rêves
Je perds la tête pour toi — il n'y a que toi et moi

(Je perds la tête pour toi — il n'y a que toi et moi)

Amour-fusée nous emporte dans des mondes parallèles
Je marche sur les étoiles pour ne pas te perdre
Amour-fusée nous emporte dans des milliers de rêves
Je perds la tête pour toi — il n'y a que toi et moi

Amour-fusée nous emporte dans des mondes parallèles
Je marche sur les étoiles pour ne pas te perdre
Amour-fusée nous emporte dans des milliers de rêves
Je perds la tête pour toi — il n'y a que toi et moi