Lyrics and translation Reflex - Мир сделался добрым

Мир сделался добрым

Загорался рассвет.
Луна, заливавшая ночь молочным светом, исчезла.
На горизонте появилась узкая полоска,
Которая долго тлела и не решалась стать шире.
Наступал новый день.
Мир изменялся, всходило солнце.
Происходило что-то прекрасное.
Туман зарделся и стал розовым, как вуаль.
И мир вмиг преобразился,
Он тоже сделался добрым...
Проигрыш.
И мир сделался добрым...
Проигрыш.
Солнце выкатилось на небосвод.
Лучи его заискрились в паутине
И мокрой листве деревьев.
Сквозь рдеющий туман стало видно дорогу,
Извиваясь по вересковой пустошьи,
Она вела прямо в большой мир, в новую жизнь,
Которая будет не похожа ни на какую другую.
Ни на какую другую...
Проигрыш.
В новую жизнь... В новую жизнь...
В новую жизнь... В новую жизнь...
В новую жизнь... В новую жизнь...
Проигрыш.
И мир сделался добрым...
Мир сделался добрым...
Добрым... Добрым...

Le monde est devenu bon

L'aube s'enflammait.
La lune, qui baignait la nuit de sa lumière lactée, avait disparu.
Une étroite bande est apparue à l'horizon,
Qui a longtemps brûlé et n'a pas osé s'élargir.
Un nouveau jour arrivait.
Le monde changeait, le soleil se levait.
Quelque chose de magnifique se produisait.
Le brouillard s'est rougi et est devenu rose comme un voile.
Et le monde s'est transformé en un instant,
Il est aussi devenu bon...
Interlude.
Et le monde est devenu bon...
Interlude.
Le soleil s'est élevé sur le ciel.
Ses rayons ont scintillé dans les toiles d'araignées
Et sur les feuilles humides des arbres.
A travers le brouillard rougeoyant, on pouvait voir la route,
Qui serpentait à travers la lande désolée,
Elle menait directement vers le grand monde, vers une nouvelle vie,
Qui ne ressemblera à aucune autre.
Pas à une autre...
Interlude.
Vers une nouvelle vie... Vers une nouvelle vie...
Vers une nouvelle vie... Vers une nouvelle vie...
Vers une nouvelle vie... Vers une nouvelle vie...
Interlude.
Et le monde est devenu bon...
Le monde est devenu bon...
Bon... Bon...