Ну и пусть - Reflex translation in German

Ну и пусть

Это я (я) пою для тебя, как любил ты всегда
Голос ласк и тепла, а-а
Это я (это я) пою для тебя песни ночи и дня
Из любви и тепла, а-а

Да, я знаю!
О том, что это навсегда!

Ну и пусть в небе танцует грусть
Но я её не боюсь (ну и пусть)
А-а, и судьба знает, что я её не боюсь (не боюсь)
Я всё приму, и пусть (и пусть) всё будет как будет, пусть

И никто (никто) не заменит меня, разве только судьба
Под песню дождя, м-м
Это я (это я) пою для тебя песни ночи и дня
Из любви и тепла, а-а

Да, я знаю!
О том, что это навсегда!

Ну и пусть (пусть) в небе танцует грусть
Но я её не боюсь (ну и пусть)
И судьба знает, что я её не боюсь (не боюсь)
Я всё приму, и пусть (и пусть), ну и пусть в небе танцует грусть

Ну и пусть (пусть) в небе танцует грусть
Но я её не боюсь
Всё будет как будет, пусть

Na und?

Ich bin es (ich), die für dich singt, wie du es immer liebtest
Stimme der Zärtlichkeit und Wärme, a-a
Ich bin es (ich), die für dich Lieder der Nacht und des Tages singt
Aus Liebe und Wärme, a-a

Ja, ich weiß!
Dass es für immer ist!

Na und, wenn die Traurigkeit am Himmel tanzt
Ich habe keine Angst vor ihr (na und)
A-a, und das Schicksal weiß, dass ich keine Angst vor ihm habe (keine Angst)
Ich nehme alles an, und es soll (es soll) alles so sein, wie es sein wird, na und

Und niemand (niemand) wird mich ersetzen, außer vielleicht das Schicksal
Zum Lied des Regens, m-m
Ich bin es (ich), die für dich Lieder der Nacht und des Tages singt
Aus Liebe und Wärme, a-a

Ja, ich weiß!
Dass es für immer ist!

Na und (und), wenn die Traurigkeit am Himmel tanzt
Ich habe keine Angst vor ihr (na und)
Und das Schicksal weiß, dass ich keine Angst vor ihm habe (keine Angst)
Ich nehme alles an, und es soll (es soll), na und wenn am Himmel Traurigkeit tanzt,

Na und (und), wenn die Traurigkeit am Himmel tanzt
Ich habe keine Angst vor ihr
Alles wird so sein, wie es sein soll, na und