Reflexion - Embrace of Wrath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reflexion - Embrace of Wrath




Embrace of Wrath
L'étreinte de la colère
In to the black and then back home
Dans le noir et puis retour à la maison
In the dark I love to roam
Dans l'obscurité, j'aime errer
Oh can't you see that I want to be alone?
Oh, ne vois-tu pas que je veux être seule ?
My glass heart has been numb for so long
Mon cœur de verre est engourdi depuis si longtemps
Can't you see, can't you feel, there's no hope in here
Ne vois-tu pas, ne sens-tu pas, il n'y a aucun espoir ici
In the dark, all alone we all live
Dans l'obscurité, seuls, nous vivons tous
I believe in the dark (and) you have to trust in me
Je crois dans l'obscurité (et) tu dois me faire confiance
In the end it's the only way to be free
En fin de compte, c'est la seule façon d'être libre
I'm not the one to wake you up
Je ne suis pas celle qui te réveillera
From the stupid dream that you wanna love
Du rêve stupide que tu veux aimer
Oh, can't you see that we are in dark, want it or not
Oh, ne vois-tu pas que nous sommes dans l'obscurité, que tu le veuilles ou non
Why don't you accept that you broke apart long ago
Pourquoi n'acceptes-tu pas que tu t'es brisé il y a longtemps
(So long ago)
(Il y a si longtemps)
Can't you see, can't you feel, there's no hope in here
Ne vois-tu pas, ne sens-tu pas, il n'y a aucun espoir ici
In the dark, all alone we all live
Dans l'obscurité, seuls, nous vivons tous
I believe in the dark (and) you have to trust in me
Je crois dans l'obscurité (et) tu dois me faire confiance
In the end it's the only way to be free
En fin de compte, c'est la seule façon d'être libre
Blessed by this world of self-pity and greed
Bénis par ce monde d'auto-apitoiement et d'avidité
In the calm embrace of wrath
Dans l'étreinte calme de la colère
Living in eternal desolation
Vivre dans une désolation éternelle
The faked salvation grows inside of you
Le faux salut grandit en toi
Like a fucking disease
Comme une putain de maladie
Is there too much to see?
Y a-t-il trop de choses à voir ?
Can't you see, can't you feel, there's no hope in here
Ne vois-tu pas, ne sens-tu pas, il n'y a aucun espoir ici
In the dark, all alone we all live
Dans l'obscurité, seuls, nous vivons tous
I believe in the dark (and) you have to trust in me
Je crois dans l'obscurité (et) tu dois me faire confiance
In the end it's the only way to be free
En fin de compte, c'est la seule façon d'être libre





Writer(s): Sneck Marko Olavi Kristian, Hanttu Aki Ilari, Heikka Juhani Akseli, Jolma Ilkka Pietari, Kylmaenen Juha Pekka, Pohjola Ari-matti Juhani, Uusimaa Mikko Paeivioe


Attention! Feel free to leave feedback.