Reflexion - Forever Got Too Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reflexion - Forever Got Too Long




Forever Got Too Long
Pour toujours a duré trop longtemps
You are locked inside my heart
Tu es enfermé dans mon cœur
I touch your face and wonder why we got lost
Je touche ton visage et je me demande pourquoi nous nous sommes perdus
It's been such a long time since we've been like this
Cela fait si longtemps que nous n'avons pas été comme ça
Together dreaming of the times we had
Ensemble, nous rêvions des moments que nous avions
Save this for the one last time, for our sake
Réserve ça pour la dernière fois, pour notre bien
I'll pray until you're ready to trust your fate
Je prierai jusqu'à ce que tu sois prêt à faire confiance à ton destin
Those times were just too tough
Ces moments étaient juste trop difficiles
We have to remember that we are the ones without love
Nous devons nous rappeler que nous sommes ceux qui sont sans amour
It will break me apart
Cela me brisera en mille morceaux
If you don't give me one more night
Si tu ne me donnes pas une nuit de plus
But now we are just hoping for, praying for
Mais maintenant, nous espérons, prions
Waiting for better times
En attendant des temps meilleurs
Save this for the one last time, for our sake
Réserve ça pour la dernière fois, pour notre bien
I'll pray until you're ready to trust your fate
Je prierai jusqu'à ce que tu sois prêt à faire confiance à ton destin
I know it could've been much more
Je sais que ça aurait pu être bien plus
Why did we let it go?
Pourquoi l'avons-nous laissé filer ?
I remember we swore an oath, but forever got too long
Je me souviens que nous avons juré un serment, mais pour toujours a duré trop longtemps
Save this for the one last time, for our sake
Réserve ça pour la dernière fois, pour notre bien
I'll pray until you're ready to trust your fate
Je prierai jusqu'à ce que tu sois prêt à faire confiance à ton destin





Writer(s): Sneck Marko Olavi Kristian, Hanttu Aki Ilari, Heikka Juhani Akseli, Jolma Ilkka Pietari, Kylmaenen Juha Pekka, Pohjola Ari-matti Juhani, Uusimaa Mikko Paeivioe


Attention! Feel free to leave feedback.