Lyrics and translation Reflexion - Me & Myself

Me & Myself

Welcome in,
But I hope you stay out
Please come back when I'm not around
I think this place is
Way too small for both of us

Keep me near,
But just close enough
Gain my trust before you take me down
Weak is the mind,
When you change your heart to greed and lust

Where goes the line between you and me?
What's the difference,
When there's no one to believe?

(Chorus)
It's in our heads,
The sick selfishness
Me and myself,
Forget all the rest
Another spineless one,
With only greed in heart
On our way of life,
Only strong survive

Once you've got in,
There's only one way out
Another soul in labyrinth of life
Searching for someone
Who cares enough to lead me out

Where goes the line between you and me?
What's the difference,
When there's no one to believe?

(Chorus)
(Repeat)

Moi & Moi-même

Bienvenue,
Mais j'espère que tu resteras dehors
S'il te plaît, reviens quand je ne serai pas là
Je pense que cet endroit est
Trop petit pour nous deux

Garde-moi près de toi,
Mais juste assez près
Gagne ma confiance avant de me faire tomber
L'esprit est faible,
Quand tu changes ton cœur pour la cupidité et la luxure

Où est la ligne entre toi et moi ?
Quelle est la différence,
Quand il n'y a personne à croire ?

(Refrain)
C'est dans nos têtes,
L'égoïsme malsain
Moi et moi-même,
Oublions tout le reste
Un autre sans colonne vertébrale,
Avec seulement la cupidité dans le cœur
Sur notre chemin de vie,
Seuls les forts survivent

Une fois que tu es entré,
Il n'y a qu'une seule issue
Une autre âme dans le labyrinthe de la vie
À la recherche de quelqu'un
Qui se soucie assez pour me guider dehors

Où est la ligne entre toi et moi ?
Quelle est la différence,
Quand il n'y a personne à croire ?

(Refrain)
(Répéter)