Reflexion - Rainheart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reflexion - Rainheart




Rainheart
Cœur de pluie
Gone too fast, gone too far
Trop vite parti, trop loin
A dead end! " Got back to the start "
Une impasse ! " Retour au point de départ "
Away from the light towards the dark
Loin de la lumière vers les ténèbres
Ready to lose it all
Prête à tout perdre
Rainheart, rainheart
Cœur de pluie, cœur de pluie
Nothing to hold on, no one to trust
Rien à quoi s'accrocher, personne en qui avoir confiance
Waiting for someone to save you from the dark
Attendre que quelqu'un te sauve des ténèbres
Too lost to hide, too sad to cry
Trop perdue pour te cacher, trop triste pour pleurer
Led by the whisper of the night
Guidée par le murmure de la nuit
Screaming pain! It follows you
La douleur crie ! Elle te suit
Blood red pain! It covers your heart
La douleur rouge sang ! Elle couvre ton cœur
Rainheart, rainheart
Cœur de pluie, cœur de pluie
Nothing to hold, no one to trust
Rien à tenir, personne en qui avoir confiance
Waiting for someone to save you from the dark
Attendre que quelqu'un te sauve des ténèbres
Rainheart, rainheart
Cœur de pluie, cœur de pluie
Deeper and deeper into the night
Plus profond dans la nuit
Give me your hand before you fall apart
Donne-moi ta main avant que tu ne t'effondres





Writer(s): Juhani Akseli Heikka, Mikko Paeivioe Uusimaa, Ilkka Pietari Jolma, Juha Pekka Kylmaenen, Ari-matti Pohjola


Attention! Feel free to leave feedback.