REFUGE - Brokenbird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REFUGE - Brokenbird




Brokenbird
Oiseau brisé
Trying to leave us people we hurt not
J'essaie de quitter les gens que nous avons blessés, sans les oublier
I wonder what's left of me
Je me demande ce qu'il reste de moi
If we break througt we'll grow up in the dark
Si nous brisons les barrières, nous grandirons dans l'obscurité
I wonder what's left of you
Je me demande ce qu'il reste de toi
And I'm just a brokenbird trying to love somehow
Et je suis juste un oiseau brisé essayant d'aimer d'une manière ou d'une autre
But I've been lost sometime
Mais je me suis perdu un jour
I've been lost sometime
Je me suis perdu un jour
I'm just a brokenbird trying to love somehow
Je suis juste un oiseau brisé essayant d'aimer d'une manière ou d'une autre
But I've been lost sometime
Mais je me suis perdu un jour
I've been lost sometime
Je me suis perdu un jour
Setting fire to another heart
Mettre le feu à un autre cœur
I wonder what's left of me
Je me demande ce qu'il reste de moi
We'll still be dancing with the sharps
Nous danserons toujours avec les pointes
I wonder what's left of you
Je me demande ce qu'il reste de toi
Cause I'm a brokenbird trying to love somehow
Parce que je suis un oiseau brisé essayant d'aimer d'une manière ou d'une autre
I've been lost sometime
Je me suis perdu un jour
I've been lost sometime
Je me suis perdu un jour
Brokenbird trying to love somehow
Oiseau brisé essayant d'aimer d'une manière ou d'une autre
But I've been lost sometime
Mais je me suis perdu un jour
I've been lost sometime
Je me suis perdu un jour
She was my heart you were stealing
Elle était mon cœur, toi tu le volais
And sealing to the dust
Et le scellais à la poussière
Clarifying the sound of its fitting
Clarifier le son de son ajustement
Embracing our desires
Embrassant nos désirs
But I'm a brokenbird trying to love somehow
Mais je suis un oiseau brisé essayant d'aimer d'une manière ou d'une autre
And I've been lost sometime
Et je me suis perdu un jour
I've been lost sometime
Je me suis perdu un jour
Brokenbird trying to love somehow
Oiseau brisé essayant d'aimer d'une manière ou d'une autre
And I've been lost sometime
Et je me suis perdu un jour
I've been lost sometime
Je me suis perdu un jour





Writer(s): Florian Bertonnier


Attention! Feel free to leave feedback.