Lyrics and translation Refused - Circle Pit

Circle Pit

We pride ourselves in the integrity of our herds
But our words are just words are just words
While the brand you wear is the same as mine
Cant be out of step if we're still in line!

One more round
One more round
We wouldnt want to trade new ground
One more round

Another circle drawn
For another carbon copy
As we limit ourselves
To the flag of our flock

Circle pit ' mentality
Individ removal
Cut to fit
For punkrock herd approval

A shepard vacancy
But dont look to us
All that phony mania
Has bitten the dust

Circle complete
In the imitation zone '
Find a new king for your throne!
Find a new king for your throne!

One more round
One more round
We would'nt want to trade new ground
One more round

Мoshпит

Мы гордимся целостностью наших стад,
Но наши слова — просто слова, просто слова,
Хотя клеймо, которое ты носишь, такое же, как у меня,
Нельзя выбиться из строя, если мы все еще в шеренге!

Еще один круг,
Еще один круг,
Мы же не хотим осваивать новые земли,
Еще один круг.

Еще один круг начерчен
Для очередной копии,
Пока мы ограничиваем себя
Флагом нашей стаи.

Ментальность «мошпита»,
Устранение индивидуальности,
Подгонка под формат
Ради одобрения панк-рок стада.

Вакансия пастыря открыта,
Но не смотри на нас,
Вся эта фальшивая мания
Превратилась в прах.

Круг замкнулся
В зоне подражания,
Найди нового короля для своего трона!
Найди нового короля для своего трона!

Еще один круг,
Еще один круг,
Мы же не хотим осваивать новые земли,
Еще один круг.