Lyrics and translation Refused - Françafrique

Françafrique

Exterminate the brutes, exterminate all the brutes
Exterminate the brutes, exterminate all the brutes
Exterminate the brutes, exterminate all the brutes
Exterminate the brutes, exterminate all the brutes
Exterminate the brutes, exterminate all the brutes
Exterminate the brutes, exterminate

Murder murder
Murder murder
Murder murder
Kill kill kill

The colour of the collar trumps the skin
No matter what state the state is in
The Congo's wealth will do just fine
With cold war status in decline
Sycophant
Cleptocracy built on the graves of IDP's
A blanket stitched with national pride
Look beneath, it's genocide

Françafrique, Françafrique
The Congo Basin bleeding still
Françafrique, Françafrique
The Congo Basin bleeding still
Genocide was Paris' will

Murder murder
Murder murder
Murder murder
Kill kill kill

Mobutu Congo pimp and whore
As Paris' puppets guard the door
Been twenty years on, the earth still bleeds
Nine million less mouths to feed

Hollywood, brutality, tribe and race
Is all we see
The final word on French cuisine
Bokassa's freezer in guide Michelin

Françafrique, Françafrique
The Congo Basin bleeding still
Françafrique, Françafrique
Genocide was Paris' will
Françafrique
Congo-Belgique

Just another word for genocide (just another word for genocide)
Just another word for genocide (just another word for genocide)
Just another word for genocide (just another word for genocide)
Just another word (just another word)
Just another word (just another word)
Just another word for genocide (just another word for genocide)
Just another word for genocide (just another word for genocide)
Just another word (just another word)
Just another word (just another word)

Murder murder
Murder murder
Murder murder
Kill kill kill

Exterminate the brutes
Exterminate all the brutes
Go

Exterminate the brutes, exterminate all the brutes
Exterminate the brutes, exterminate all the brutes
Exterminate the brutes, exterminate all the brutes
Exterminate the brutes, exterminate all the brutes

Françafrique

Exterminez les brutes, exterminez toutes les brutes
Exterminez les brutes, exterminez toutes les brutes
Exterminez les brutes, exterminez toutes les brutes
Exterminez les brutes, exterminez toutes les brutes
Exterminez les brutes, exterminez toutes les brutes
Exterminez les brutes, exterminez

Meurtre meurtre
Meurtre meurtre
Meurtre meurtre
Tuez tuez tuez

La couleur du col l'emporte sur la peau
Quel que soit l'état de l'État
Les richesses du Congo feront l'affaire
Avec le statut de la guerre froide en déclin
Sycophante
Cleptocratie bâtie sur les tombes des déplacés internes
Une couverture brodée de fierté nationale
Regardez en dessous, c'est un génocide

Françafrique, Françafrique
Le bassin du Congo saigne encore
Françafrique, Françafrique
Le bassin du Congo saigne encore
Le génocide était la volonté de Paris

Meurtre meurtre
Meurtre meurtre
Meurtre meurtre
Tuez tuez tuez

Mobutu, le Congo, proxénète et putain
Alors que les marionnettes de Paris gardent la porte
Vingt ans plus tard, la terre saigne encore
Neuf millions de bouches de moins à nourrir

Hollywood, brutalité, tribu et race
Est tout ce que nous voyons
Le dernier mot sur la cuisine française
Le congélateur de Bokassa dans le guide Michelin

Françafrique, Françafrique
Le bassin du Congo saigne encore
Françafrique, Françafrique
Le génocide était la volonté de Paris
Françafrique
Congo-Belgique

Juste un autre mot pour génocide (juste un autre mot pour génocide)
Juste un autre mot pour génocide (juste un autre mot pour génocide)
Juste un autre mot pour génocide (juste un autre mot pour génocide)
Juste un autre mot (juste un autre mot)
Juste un autre mot (juste un autre mot)
Juste un autre mot pour génocide (juste un autre mot pour génocide)
Juste un autre mot pour génocide (juste un autre mot pour génocide)
Juste un autre mot (juste un autre mot)
Juste un autre mot (juste un autre mot)

Meurtre meurtre
Meurtre meurtre
Meurtre meurtre
Tuez tuez tuez

Exterminez les brutes
Exterminez toutes les brutes
Allez

Exterminez les brutes, exterminez toutes les brutes
Exterminez les brutes, exterminez toutes les brutes
Exterminez les brutes, exterminez toutes les brutes
Exterminez les brutes, exterminez toutes les brutes