Lyrics and translation Refused - I Wanna Watch the World Burn

I Wanna Watch the World Burn

What we lost in the fire we'll find in the ashes
There's an untold promise 'neath the rubble of the ruin
Without the shedding of blood there won't be forgiveness
Don't need to list the reasons cause I know you've felt it too
Cause I know you've felt it too

One spark to set it off
One match is all we need
Wanna stack your values high
And douse with gasoline

One spark to set it off
One match is all we need
Wanna stack your values high
And douse with gasoline

What we lost in the fire we'll find in the ashes
There's something calling, something outside the herd
I'm trying to wield my privilege in the service of a dream
It's not impossible to me that one morning we'll see (we'll see)
A new seed scattered on a level field

I wanna watch the world burn for what it's done
I wanna watch the world burn for what we've become
I wanna watch the world burn for what it's done
I wanna watch the world burn
I wanna watch the world burn

One spark to set it off
One match is all we need
Wanna stack your values high
And douse with gasoline

One spark to set it off
One match is all we need
Wanna stack your values high
And douse with gasoline

I wanna watch the world burn for what it's done
I wanna watch the world burn for what we've become
I wanna watch the world burn for what it's done
I wanna watch the world burn for what we've become
I wanna watch the world burn for what it's done
I wanna watch the world burn for what we've become
I wanna watch the world burn for what it's done
I wanna watch the world burn
I wanna watch the world burn

Cause I know you felt it too
Cause I know you felt it too

Я хочу смотреть, как мир горит

То, что мы потеряли в огне, мы найдем в пепле
Под обломками руин есть невысказанное обещание
Без пролития крови не будет прощения
Не нужно перечислять причины, потому что я знаю, ты тоже это чувствовала
Потому что я знаю, ты тоже это чувствовала

Одна искра, чтобы поджечь
Одна спичка — всё, что нам нужно
Хочу, чтобы ты сложила свои ценности высоко
И облила их бензином

Одна искра, чтобы поджечь
Одна спичка — всё, что нам нужно
Хочу, чтобы ты сложила свои ценности высоко
И облила их бензином

То, что мы потеряли в огне, мы найдем в пепле
Что-то зовет, что-то за пределами стада
Я пытаюсь использовать свои привилегии на службе мечты
Для меня не исключено, что однажды утром мы увидим (мы увидим)
Новое семя, рассеянное на ровном поле

Я хочу смотреть, как мир горит за то, что он сделал
Я хочу смотреть, как мир горит за то, кем мы стали
Я хочу смотреть, как мир горит за то, что он сделал
Я хочу смотреть, как мир горит
Я хочу смотреть, как мир горит

Одна искра, чтобы поджечь
Одна спичка — всё, что нам нужно
Хочу, чтобы ты сложила свои ценности высоко
И облила их бензином

Одна искра, чтобы поджечь
Одна спичка — всё, что нам нужно
Хочу, чтобы ты сложила свои ценности высоко
И облила их бензином

Я хочу смотреть, как мир горит за то, что он сделал
Я хочу смотреть, как мир горит за то, кем мы стали
Я хочу смотреть, как мир горит за то, что он сделал
Я хочу смотреть, как мир горит за то, кем мы стали
Я хочу смотреть, как мир горит за то, что он сделал
Я хочу смотреть, как мир горит за то, кем мы стали
Я хочу смотреть, как мир горит за то, что он сделал
Я хочу смотреть, как мир горит
Я хочу смотреть, как мир горит

Потому что я знаю, ты тоже это чувствовала
Потому что я знаю, ты тоже это чувствовала