Refused - Liberation Frequency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Refused - Liberation Frequency




Liberation Frequency
Fréquence de libération
It's coming through the air
Ça passe dans l'air
For all of us to hear
Pour que nous l'ententions tous
Could it be the sounds of liberation
Est-ce que ce sont les sons de la libération
Or just the image of detention
Ou juste l'image de la détention
We want the airwaves back
On veut les ondes radio de retour
We want the airwaves back
On veut les ondes radio de retour
We don't just want airtime
On ne veut pas juste du temps d'antenne
We want all the time
On veut tout le temps
All of the time
Tout le temps
We want the airwaves back
On veut les ondes radio de retour
We want the airwaves back
On veut les ondes radio de retour
We don't just want transmission
On ne veut pas juste de la transmission
We want
On veut
Ow
Oh
What frequency are you getting
Quelle fréquence reçois-tu ?
Is it noise or sweet sweet music
Est-ce du bruit ou de la douce douce musique ?
What frequency will liberation be
Quelle fréquence sera la libération ?
What frequency will liberation be
Quelle fréquence sera la libération ?
It's coming through the air
Ça passe dans l'air
For all of us to hear
Pour que nous l'ententions tous
Could it be the sounds of liberation
Est-ce que ce sont les sons de la libération
Or just the image of detention
Ou juste l'image de la détention
Control my flower
Contrôle ma fleur
Business, news all ready to devour
Business, les nouvelles sont prêtes à dévorer
Who's in charge and what does he say
Qui est au pouvoir et que dit-il ?
Is he playing the alternative or does it sound the same old way
Est-ce qu'il joue l'alternative ou est-ce que ça sonne comme la même vieille chanson ?
We want the airwaves back
On veut les ondes radio de retour
We want the airwaves back
On veut les ondes radio de retour
We want transmission for the people (by the people)
On veut la transmission pour le peuple (par le peuple)
We mean
On veut dire
We wanted everything
On voulait tout
We needed everything
On avait besoin de tout
We needed everything
On avait besoin de tout
What frequency are you getting
Quelle fréquence reçois-tu ?
Is it noise or sweet sweet music
Est-ce du bruit ou de la douce douce musique ?
What frequency will liberation be
Quelle fréquence sera la libération ?
What frequency
Quelle fréquence
What frequency
Quelle fréquence
What frequency are you getting
Quelle fréquence reçois-tu ?
Is it noise or sweet sweet sweet s-sweet
Est-ce du bruit ou de la douce douce douce s-douce
What frequency will liberation be
Quelle fréquence sera la libération ?
What frequency
Quelle fréquence
What frequency
Quelle fréquence
What frequency
Quelle fréquence
We want the airwaves back
On veut les ondes radio de retour
We want the airwaves back
On veut les ondes radio de retour
We don't just want airtime
On ne veut pas juste du temps d'antenne
We want all the time
On veut tout le temps
All of the time
Tout le temps
What frequency are you getting
Quelle fréquence reçois-tu ?
Is it noise or sweet sweet music
Est-ce du bruit ou de la douce douce musique ?
What frequency will liberation be
Quelle fréquence sera la libération ?
What frequency will liberation be
Quelle fréquence sera la libération ?
What frequency are you getting
Quelle fréquence reçois-tu ?
Is it noise or sweet sweet sweet
Est-ce du bruit ou de la douce douce douce
What frequency will liberation be
Quelle fréquence sera la libération ?
What frequency
Quelle fréquence
What frequency
Quelle fréquence





Writer(s): Dennis Lyxzen, David Per Sandstrom, Kristofer Steen, Jon Brannstrom


Attention! Feel free to leave feedback.