Refused - The Apollo Programme Was a Hoax (5.1 mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Refused - The Apollo Programme Was a Hoax (5.1 mix)




The Apollo Programme Was a Hoax (5.1 mix)
Le Programme Apollo Était Un Canular (mixage 5.1)
Petrol bombs and barricades
Des cocktails Molotov et des barricades
Anything to have our say.
Tout pour faire entendre notre voix.
Consequence of no choice at all
Conséquence d'un choix inexistant
Empires rise and empires fall.
Les empires montent et les empires tombent.
Now its time to flip some coins.
Maintenant c'est le moment de lancer des pièces.
And it's time to turn some tables.
Et il est temps de renverser la table.
Cause if we have the vision I know that we are able.
Parce que si nous avons la vision, je sais que nous sommes capables.
Suck on my words for a while, choke in the truth of a million dead.
Goûte à mes mots un moment, étouffe dans la vérité d'un million de morts.
There is no prestige in your title, we are after your head.
Il n'y a pas de prestige dans ton titre, nous voulons ta tête.
The destruction of everything is the beginning of something new.
La destruction de tout est le commencement de quelque chose de nouveau.
Your new world is on fire and soon you'll be too.
Ton nouveau monde est en feu et bientôt tu le seras aussi.
Sabotage will set us free.
Le sabotage nous libérera.
Throw a rock in the machine.
Lance un caillou dans la machine.
Sabotage will set us fre.
Le sabotage nous libérera.
Throw a rock in the machine.
Lance un caillou dans la machine.





Writer(s): Brannstrom Jon Albin, Lyxzen Dennis Sven Olof, Sandstroem David Per, Steen Kristofer Martin


Attention! Feel free to leave feedback.