Refused - The Real - translation of the lyrics into Russian
Refused The Real

Refused - The Real

Lyrics and translation Refused - The Real




The Real
Настоящее
The real revolution starts within
Настоящая революция начинается внутри
The real revolution starts within
Настоящая революция начинается внутри
Locked down and caged our lives directed
Заперты в клетке, наши жизни управляемы
We just can't ignore the real reasons
Мы просто не можем игнорировать истинные причины
We are just as much to blame as anyone else
Мы так же виноваты, как и все остальные
Silent in apathy we won't make a difference
Молчание в апатии не изменит ничего
How can we say
Как мы можем говорить,
That we are not a part of the problem
Что мы не часть проблемы,
We are not a part of the problem
Мы не часть проблемы,
That's not true
Это неправда
How can we say
Как мы можем говорить,
That we are not a part of the problem
Что мы не часть проблемы,
We are not a part of the problem
Мы не часть проблемы
Stereotype values and intoxication
Стереотипные ценности и опьянение
Won't bring about change
Не приведут к переменам
There's a reason for the rejection
Есть причина для отторжения
I feel it in my range
Я чувствую это всем своим существом
A protest to insufficiency
Протест против неполноценности
A purpose to save and heal
Цель - спасти и исцелить
A balance to recover
Равновесие, чтобы восстановить
The distorded picture
Искаженную картину
How can we say
Как мы можем говорить,
That we are not a part of the problem
Что мы не часть проблемы,
We are not a part of the problem
Мы не часть проблемы,
That's not true
Это неправда
How can we say
Как мы можем говорить,
That we are not a part of the problem
Что мы не часть проблемы,
We are not a part of the problem
Мы не часть проблемы
Words mean nothing
Слова ничего не значат
Action is what counts
Действия - вот что важно
And when it comes down to it
И когда дело доходит до этого
Don't count me out
На меня рассчитывай
Words mean nothing
Слова ничего не значат
Action is what counts
Действия - вот что важно
And when it comes down to action
И когда дело доходит до действий
Don't count me out
На меня рассчитывай




Writer(s): Dennis Lyxzen, Magnus Bjorklund, David Per Sandstrom, Henrik Jansson, Par Hansson
Refused - Everlasting
Album
Everlasting
date of release
01-01-1994

1 Burn It
2 Symbols
3 Sunflower Princess
4 I Am Not Me
5 Everlasting
6 The Real
7 Pretty Face
Attention! Feel free to leave feedback.