Refused - Worms Of The Senses / Faculties Of The Skull - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Refused - Worms Of The Senses / Faculties Of The Skull - Live




Worms Of The Senses / Faculties Of The Skull - Live
Черви Чувств / Факультеты Черепа - Live
They told me that the classics never go out of style, but they do. they do. somehow baby, i never thought we'd do, too.
Мне говорили, что классика не выходит из моды, но это не так. Это не так. Как-то, детка, я и подумать не мог, что мы тоже выйдем.
I got a bone to pick with capitalism and a few to break
У меня есть зуб на капитализм, и парочка костей, которые я хочу сломать.
Grab us by the throat and shake the life away
Схватят нас за горло и вытрясут из нас всю жизнь.
Human life is not commodity, figures, statistics or make believe
Человеческая жизнь - это не товар, цифры, статистика или выдумка.
And yeah i like eating excrement and not getting paid for it
И да, мне нравится есть дерьмо и не получать за это денег.
Play the guilt, play the fear and play the anxiety
Играйте на чувстве вины, играйте на страхе и играйте на тревоге.
And yeah i like eating excrement and not getting paid for it
И да, мне нравится есть дерьмо и не получать за это денег.
Play the guilt, play the fear and play the anxiety
Играйте на чувстве вины, играйте на страхе и играйте на тревоге.
Seduced by the opportunity and robbed of hope
Соблазненные возможностью и лишенные надежды.
Human suffering is not commodity, statistics or make believe
Человеческие страдания - это не товар, статистика или выдумка.
Marginalise away the joy and sell us boredom
Маргинализируют радость и продают нам скуку.
And yeah i like working doing nothing and not making anything
И да, мне нравится работать, ничего не делая и ничего не создавая.
Blame the poor, blame the uneducated and blame the sick
Вините бедных, вините необразованных и вините больных.
And yeah i like working doing nothing and not making anything
И да, мне нравится работать, ничего не делая и ничего не создавая.
Blame the poor, blame the uneducated and blame the sick
Вините бедных, вините необразованных и вините больных.
I took the first bus out of coca-cola city
Я сел на первый же автобус и уехал из города Coca-Cola.
Cause it made me feel all nauseous and shitty
Потому что от него меня тошнило и было хреново.
I took the first bus out of shell town cause they didn't want me hanging around
Я сел на первый же автобус и уехал из города Shell, потому что они не хотели, чтобы я болтался поблизости.
Yeah yeah
Да, да.
I took the first bus
Я сел на первый же автобус.
Let's take the first bus out of here
Давай сядем на первый же автобус и уедем отсюда.





Writer(s): Brannstrom Jon Albin, Lyxzen Dennis Sven Olof, Sandstroem David Per, Steen Kristofer Martin


Attention! Feel free to leave feedback.